膀胱直腸的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 vesicorectal

分詞翻譯：

膀胱的英語翻譯：

bladder; cyst; vesica
【醫】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

直腸的英語翻譯：

recta; rectum
【醫】 facies posterior prostatae; proct-; procto-; recto-; rectum
rectum intestinum

專業解析

膀胱直腸的（rectovesical）是解剖學術語，指直腸與膀胱之間的相鄰關系或相關結構，主要用於描述男性盆腔器官的解剖位置。該詞由拉丁詞根"recto-"（直腸）和"vesico-"（膀胱）構成，字面含義為"與直腸和膀胱相關的"。

在臨床解剖學中，該術語主要應用於以下三方面：

直腸膀胱陷凹（rectovesical pouch）：腹膜在直腸與膀胱之間形成的凹陷，是男性腹腔最低處，積液時易在此積聚。
直腸膀胱隔（rectovesical septum）：由盆筋膜形成的緻密結締組織層，分隔直腸與膀胱、前列腺。
神經血管束：包含支配膀胱與直腸的自主神經纖維，在直腸癌手術中需特别注意保護。

該術語在直腸指檢、前列腺手術和盆腔腫瘤診斷中具有重要臨床價值。例如通過直腸前壁觸診可評估前列腺大小及膀胱基底部病變，其解剖知識可幫助避免術中損傷輸尿管等毗鄰結構。

網絡擴展解釋

膀胱直腸通常指膀胱與直腸在解剖和功能上的關聯，常見於醫學領域描述兩者位置關系或相關疾病。以下是詳細解釋：

一、解剖位置關系

膀胱
- 位於盆腔内，是儲存尿液的肌性囊狀器官，通過尿道排出尿液。
- 男性：膀胱後方緊鄰直腸，前方為前列腺和尿道；女性：膀胱後方為子宮和陰道，直腸位於更後方。
直腸
- 大腸末端，長約12-15厘米，上與乙狀結腸相連，下接肛門。
- 位於盆腔後部，男性直腸前壁與膀胱、前列腺相鄰，女性則與陰道、子宮相鄰。

二、功能聯繫

兩者受共同神經支配（如盆神經），且位置毗鄰，易相互影響。例如：

排尿與排便協調：膀胱充盈時可能抑制直腸收縮，反之亦然。
腹膜覆蓋：膀胱和直腸部分區域被腹膜包裹，形成直腸膀胱陷凹（男性）或直腸子宮陷凹（女性），是腹腔積液易積聚處。

三、相關疾病

膀胱直腸功能障礙（BBD）
兒童常見疾病，表現為尿頻、尿急、便秘或大便失禁等，與神經調控異常有關。
膀胱直腸瘘
直腸與膀胱間異常通道，導緻尿液含糞便或氣體，多由先天畸形、手術損傷等引起。

四、臨床意義

診斷：直腸指檢可輔助發現膀胱或前列腺病變。
治療：如BBD需同時管理排尿和排便問題，瘘管需手術修複。

膀胱直腸的關聯體現在解剖相鄰、神經支配共享及疾病相互影響，理解其關系對診療相關疾病至關重要。