内睑腺炎是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 internal hordeolum

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

睑腺炎的英語翻譯：

【醫】 hordeolum; sty; stye

專業解析

内睑腺炎（Internal Hordeolum）是睑闆腺（Meibomian gland）的急性化膿性炎症，屬于眼科常見疾病。該病症在漢英醫學詞典中定義為“眼睑深層腺體的細菌感染”，多由葡萄球菌引起，臨床表現為眼睑局部紅腫、壓痛及硬結形成。

病理機制上，内睑腺炎因睑闆腺導管阻塞導緻分泌物潴留，引發慢性肉芽腫性炎症。美國眼科學會（AAO）指出，該病與油脂分泌異常、衛生習慣等因素相關，常見于免疫力低下人群。

典型症狀包括：

1. 眼睑邊緣腫脹隆起
2. 觸痛性結節（直徑2-5mm）
3. 結膜充血
4. 黃色膿點形成 中華醫學會眼科學分會強調，需與麥粒腫（外睑腺炎）鑒别，後者為睫毛毛囊感染。

權威治療方案參照《英國眼科雜志》臨床指南：

• 急性期48小時内熱敷（每日4次，每次15分鐘）
• 局部應用抗生素眼膏（如紅黴素）
• 頑固性病例需手術切開引流 世界衛生組織（WHO）數據顯示，規範治療下90%病例可在7-10日痊愈。

網絡擴展解釋

内睑腺炎是眼睑腺體的急性化膿性炎症，屬于麥粒腫的一種類型，與外睑腺炎對應。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與病因

内睑腺炎是眼睑深層睑闆腺的急性化膿性感染，主要由金黃色葡萄球菌引起。與外睑腺炎不同，内睑腺炎的炎症局限于睑闆腺内，膿頭多出現在結膜面。

2.典型症狀

• 局部表現：眼睑紅腫、疼痛，可觸及硬結；結膜面可見灰黃色膿頭，破潰後膿液流入結膜囊。
• 伴隨症狀：嚴重時可能擴散至整個眼睑，形成膿腫，甚至引發眼睑蜂窩織炎或海綿窦血栓（罕見但危險）。
• 全身反應：部分患者可能出現發熱、寒戰、頭痛等全身症狀。

3.治療與護理

• 基礎治療：早期可熱敷（每日3-4次，每次10-15分鐘）促進炎症吸收。
• 藥物幹預：使用抗生素眼膏（如紅黴素、左氧氟沙星滴眼液）或口服抗生素控制感染。
• 手術處理：若膿腫成熟未破潰，需由醫生切開排膿，避免自行擠壓。

4.預防措施

• 保持眼部衛生，避免揉眼、過度用眼；
• 定期清潔隱形眼鏡，減少佩戴時間；
• 及時治療睑緣炎等眼部慢性疾病。

5.與外睑腺炎的區别

（依據整理）

若症狀持續加重或出現視力模糊、高熱等，需立即就醫，避免延誤治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百分的百分定時器百分度百分度熱量單位白峰白蜂蠟百分刻的百分聾度百分率百分率比較百分率比較圖百分率差動異變器百分率差繼電器百分率的百分率法表百分率分析百分率分析法百分率收益表百分率數據百分率折耗百分率資産負債表百分濃度百分濃度單位百分深度量百分數百分天平百分微分電驿百分溫标百分溫度百分溫度計