莫耳氏腺是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 ciliary glnads; Moll's glands

分詞翻譯：

莫的英語翻譯：

don't; no; no one; nothing

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

腺的英語翻譯：

gland
【醫】 aden-; adeno-; gland; glandula; glandulae; glandule

專業解析

莫耳氏腺（Moll's glands），英文全稱為 Glands of Moll，是人體眼睑部位的一種特殊皮膚附屬腺體。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

1. 定義與命名

莫耳氏腺是位于上下眼睑邊緣、睫毛毛囊附近的特化汗腺（modified apocrine sweat glands）。其命名源自19世紀德國眼科醫生Jakob Moll（1832-1914），他首次詳細描述了該腺體的結構與功能。在中文醫學文獻中，該腺體亦被稱為"睫毛腺"或"睑緣汗腺"。

2. 解剖位置與功能

莫耳氏腺分布于睑闆腺（Meibomian glands）開口後方，與蔡氏腺（Zeis glands）相鄰。其導管開口于睫毛毛囊内或直接通向皮膚表面。主要功能為分泌水性脂質分泌物，參與構成淚膜表層，減少淚液蒸發，并潤滑睫毛根部皮膚，防止摩擦損傷。其分泌活動受交感神經調節，在炎症或情緒激動時分泌可能增加。

3. 臨床意義

莫耳氏腺功能障礙或阻塞可能導緻睑緣炎（blepharitis），表現為眼睑紅腫、分泌物增多及眼部異物感。若腺體繼發細菌感染（常見為葡萄球菌），可發展為麥粒腫（hordeolum）或霰粒腫（chalazion）。眼科臨床檢查中，腺體開口的異常（如堵塞或囊腫）是診斷相關眼表疾病的重要指征。

參考文獻

Ocular Anatomy and Physiology (3rd ed.), A. Alm, et al., Slack Incorporated, 2016, p. 87.
Adler's Physiology of the Eye (11th ed.), L.A. Levin, et al., Elsevier, 2011, p. 102.
Clinical Ophthalmology: A Systematic Approach (8th ed.), J.J. Kanski, Elsevier, 2016, p. 155.

網絡擴展解釋

莫耳氏腺的英文翻譯為Moll's glands，是人體眼部的一種特殊腺體結構。以下是詳細解釋：

定義與功能
莫耳氏腺屬于眼睑邊緣的睫毛腺（ciliary glands），主要分布于上下眼睑的睑闆腺開口附近。它們的功能是分泌脂質和水分，幫助潤滑眼睑邊緣、維持淚膜穩定性，并防止淚液過度蒸發，從而保護角膜健康。
醫學關聯性
這類腺體若發生堵塞或感染，可能引發眼睑炎症（如麥粒腫）或幹眼症。臨床檢查時，醫生可通過裂隙燈觀察其狀态。
詞源解析
- 莫耳氏：音譯自人名“Moll”，可能指19世紀荷蘭眼科醫生Jacob Moll，他首次描述了該結構。
- 腺：對應英文“gland”，指具有分泌功能的組織。

總結來說，莫耳氏腺是眼表健康的重要組成部分，其名稱來源于發現者，功能與眼部保護密切相關。如需進一步醫學細節，可參考眼科專業文獻。