錳肥是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 manganese fertilizer

分詞翻譯：

錳的英語翻譯：

manganese
【化】 manganese; manganous
【醫】 manganese; manganum; Mn

肥的英語翻譯：

fat; large; loose; rich
【醫】 pachy-

專業解析

錳肥（Manganese Fertilizer）

中文釋義

錳肥指以錳元素為主要活性成分的肥料，用于補充土壤中的錳元素不足，促進植物葉綠素合成、酶活化及光合作用，尤其適用于缺錳土壤中的農作物（如豆類、谷物、果樹等）。

英文釋義

Manganese Fertilizer refers to a type of micronutrient fertilizer primarily composed of manganese compounds. It corrects manganese deficiency in soils, enhancing chlorophyll production, enzyme activation (e.g., in nitrogen metabolism), and photosynthesis in plants. Commonly applied to crops like legumes, cereals, and fruit trees in manganese-deficient soils.

權威參考來源

國際植物營養研究所（IPNI）：錳肥通過調節氧化還原反應參與植物能量轉移，缺錳會導緻葉片黃化（"Interveinal chlorosis"）。
→ 來源：IPNI《微量營養素管理指南》（IPNI Micronutrient Guidelines）

聯合國糧農組織（FAO）：推薦錳肥用于堿性或高有機質土壤，以預防作物減産。
→ 來源：FAO《肥料與土壤改良劑手冊》（FAO Fertilizer Manual）

中國農業科學院：硫酸錳（MnSO₄·H₂O）是常用錳肥，基施或葉面噴施可提高大豆産量10%-15%。
→ 來源：《中國肥料志》（中國農業科技出版社）

關鍵應用

缺錳診斷：土壤pH＞6.5或砂質土易缺錳，植物新葉出現網狀黃斑。
常見劑型：硫酸錳、氧化錳、螯合錳（如Mn-EDTA）。
安全用量：過量錳可誘發植物毒性，需按土壤檢測結果施用。

注：以上鍊接為權威機構公開文獻，内容基于農業化學與植物營養學共識。

網絡擴展解釋

錳肥是含有錳元素的肥料，主要用于補充植物生長所需的錳營養。錳作為植物必需的微量元素，參與光合作用、氮代謝及多種酶的活動，對作物産量和品質有顯著影響。以下從多個角度綜合解釋：

1.錳肥的核心作用

促進光合作用：錳參與葉綠體結構形成，直接影響光合效率。缺錳時，葉片會出現脈間失綠、焦枯（）。
增強氮代謝：錳參與硝酸鹽還原和氨基酸合成，提高蛋白質含量。例如，小麥施錳後麥膠蛋白增加，品質提升（）。
提高抗逆性：錳能增強作物抗病能力，減少病害發生（）。

2.適用作物與增産效果

敏感作物：小麥、大豆、甜菜、蘋果等對錳需求高。例如，小麥施錳後穗粒數增加6%-30%，甜菜含糖量提升（）。
中度敏感作物：馬鈴薯、菠菜、番茄等也有顯著響應（）。

3.錳肥種類與施用方法

常見種類：硫酸錳（最常用）、氯化錳、氧化錳及螯合錳（）。
施用方式：
- 基肥：每畝1-4公斤硫酸錳與有機肥混合施用（）。
- 葉面噴施：濃度0.05%-0.1%（果樹0.3%-0.4%），水稻、豆類需更低濃度（）。
- 拌種：小麥4克/公斤種子，甜菜16克/公斤（）。

4.施用注意事項

土壤條件：石灰性土壤（pH高）易缺錳，施錳效果更顯著（）。
後效性：錳肥後效期長，隔年施用即可滿足需求（）。
避免過量：過量錳可能抑制鐵吸收，需控制用量（）。

如需更詳細技術參數（如不同作物具體配比），可參考權威農化網站（如）。