阿耳茨海默氏籃是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Alzheimer's baskets; basket

分詞翻譯：

阿的英語翻譯：

【機】 ar-

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

默的英語翻譯：

silent; tacit; write from memory

氏的英語翻譯：

family name; surname

籃的英語翻譯：

basket; basketry
【化】 basket

專業解析

阿耳茨海默氏病（Alzheimer's disease）是一種中樞神經系統退行性疾病，其英文名稱源于德國神經病理學家阿洛伊斯·阿爾茨海默（Alois Alzheimer）1906年首次報告的病例。該術語在漢英詞典中對應為"Alzheimer's disease"，其中"阿耳茨海默"是德語姓氏Alzheimer的音譯，"氏"表示歸屬關系，"病"對應disease的醫學概念。

該疾病主要表現為進行性認知功能障礙，核心病理特征包括腦内β-澱粉樣蛋白沉積形成的老年斑，以及tau蛋白異常磷酸化導緻的神經原纖維纏結。根據世界衛生組織《國際疾病分類第十一版》(ICD-11)，該疾病被歸類于神經系統變性疾病（代碼8D20）[來源：世界衛生組織ICD-11數據庫]。

美國國家老齡化研究所(NIA)将其定義為"最常見的癡呆症類型，約占所有病例的60-80%"，強調其發病機制涉及遺傳、環境和生活方式等多重因素[來源：美國國立衛生研究院NIA官網]。最新的診斷标準要求結合臨床症狀評估、生物标志物檢測和神經影像學檢查進行綜合判斷[來源：《柳葉刀神經病學》臨床指南]。

網絡擴展解釋

“阿耳茨海默氏籃”可能是術語的拼寫誤差。根據醫學領域的常用名稱，正确的疾病名稱為阿爾茨海默病（Alzheimer's disease，簡稱AD），也稱為阿爾茨海默氏症或老年性癡呆。以下是關於該疾病的詳細解釋：

一、疾病定義

阿爾茨海默病是一種中樞神經系統退行性疾病，主要表現為進行性認知功能衰退、記憶力喪失以及行為異常。它是老年期最常見的癡呆類型，約占老年癡呆病例的50%-70%。

二、核心特征

病理特征
- 大腦中β-澱粉樣蛋白異常沉積形成斑塊，tau蛋白過度磷酸化導緻神經元纖維纏結；
- 腦部萎縮，尤其以海馬體、額葉和颞葉區域顯著。
臨床表現
- 早期：近期記憶減退（如忘記日常事務）、語言障礙（如找詞困難）、判斷力下降；
- 中期：空間定向障礙（如迷路）、情緒波動（如焦慮、抑郁）、日常活動能力下降；
- 晚期：完全喪失自理能力、失語、吞咽困難等。

三、病因與風險因素

遺傳因素：部分病例與APOE基因突變相關；
環境與生活方式：腦外傷史、心血管疾病、缺乏社交和腦力活動可能增加風險。

四、治療與管理

目前尚無治愈方法，但可通過以下方式延緩病情：

藥物治療：膽堿酯酶抑制劑（如多奈哌齊）、NMDA受體拮抗劑（如美金剛）可改善認知症狀；
非藥物幹預：認知訓練、規律鍛煉、健康飲食（如地中海飲食）有助于維持腦功能；
精神行為管理：針對焦慮、攻擊性行為等，需結合心理支持和藥物幹預。

五、社會意義

全球約有5000萬阿爾茨海默病患者，隨着老齡化加劇，預計2050年患者數量将翻倍。早期診斷和綜合護理是改善患者生活質量的關鍵。

如果您需要更專業的醫學建議，建議咨詢神經科醫生或查閱權威醫學指南（如《中國阿爾茨海默病診治指南》）。