劣等紙是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

retree

coarseness
【醫】 inferiority

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

中文定義：

劣等紙指質量低於行業标準的紙張，通常表現為粗糙表面、低白度、易脆裂、雜質多或印刷適性差等缺陷。常見於再生紙或未達标的木漿紙，多用於低端包裝、臨時印刷品等場景。

英文對應術語：

技術參數特征：

行業應用場景：

權威來源參考：

（注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，此處僅标注來源機構名稱。建議通過官方渠道查詢《新華詞典》線上版或ISO紙張标準文檔以獲取細節。）

“劣等紙”指質量低下的紙張，通常因原料、工藝或性能缺陷導緻實用性不足。以下是具體解析：

基礎定義
根據漢典解釋，“紙”是用植物纖維制成的薄片，用於書寫、印刷、包裝等用途。而“劣等”指品質低於标準或平均水平，因此“劣等紙”即指不符合常規質量要求的紙張。
常見特征
- 原料粗糙：可能使用回收廢紙、雜質較多的纖維或低端木漿，導緻紙張質地不均。
- 易破損：因纖維結合不緊密，紙張強度低，容易撕裂或起毛邊。
- 吸墨性差：印刷時可能出現暈染、滲透或不顯色等問題。
- 色澤暗淡：表面粗糙或漂白不足，顔色發黃或灰暗。
典型用途與局限
劣等紙多用於對耐久性要求不高的場景，例如臨時包裝、草稿紙等。但需注意，長期保存易發黃脆化，且不適合重要文件或藝術創作。

若需進一步了解紙張分類或質量标準，可參考相關行業文獻或生産規範。