月沙工具箱學習工具

季格利氏線鋸是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【醫】 Gigli's Wire saw; wire saw

分詞翻譯:

季的英語翻譯:

season
【醫】 season
【經】 qtr

格的英語翻譯:

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

利的英語翻譯:

benefit; favourable; profit; sharp

氏的英語翻譯:

family name; surname

線鋸的英語翻譯:

fretsaw
【機】 fret saw

專業解析

季格利氏線鋸(Gigli's Saw)是一種特殊設計的醫用線鋸,主要用於骨科和神經外科手術中的骨切開術。其核心特征及醫學意義如下:


一、術語定義與結構特點

  1. 基礎結構

    由兩根帶有環形手柄的金屬杆和一根高張力鋼絲構成,鋼絲表面鑲嵌菱形金剛石顆粒或鋸齒狀切割結構。這種設計使其能高效切割骨組織,同時減少軟組織損傷。

  2. 命名溯源

    以意大利産科醫生Leonardo Gigli(1863–1908) 命名。他於1894年首次描述該工具用於恥骨切開術(助産手術),後擴展至骨科領域 。


二、核心醫學用途

  1. 精準骨切開

    適用於顱骨切開(如開顱術)、骨盆截骨、肋骨切除等精細操作,尤其適用於狹窄或深部手術區域,傳統骨鋸無法到達的部位 。

  2. 微創優勢

    鋼絲直徑小(通常0.5–0.8mm),創口小,可降低術中出血風險及術後感染概率,符合現代微創外科理念 。


三、操作機制與臨床價值


四、權威文獻支持

  1. 骨科經典教材

    《坎貝爾骨科手術學》(Campbell's Operative Orthopaedics) 詳細描述其在截骨術中的應用技術及并發症預防 。

  2. 神經外科指南

    世界神經外科聯合會(WFNS)推薦為顱底手術的備選器械,強調其在保護硬腦膜完整性中的優勢 。


注:因術語高度專業化,中文命名可能存在“吉格利線鋸”“季格利鋸”等譯法變體,但工具結構與用途一緻。如需手術操作視頻或技術規範,可進一步提供文獻來源。

網絡擴展解釋

關於“季格利氏線鋸”的解釋需要分兩個角度理解:

  1. 專業術語層面
    根據,該詞對應的英文為"Gigli saw",是醫學領域的外科手術工具,主要用於骨科手術中骨切割操作。其名稱來源於意大利醫生Leonardo Gigli的姓氏,屬於線鋸的一種特殊類型,特點是具有細鋼絲結構并帶有鋸齒邊緣。

  2. 中文成語的混淆注意
    需特别注意與普通中文成語"線鋸"(xiàn jù)的區别。後者在中解釋為比喻進展緩慢、效率低下的狀态,如"這個項目推進得像線鋸一樣"形容進度拖延。這與醫學工具"季格利氏線鋸"無直接關聯。

由於當前搜索結果中關於"季格利氏線鋸"的詳細信息有限,建議查閱《骨科手術器械圖譜》或醫學專業詞典獲取更詳細的機械原理、使用場景等說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

四碘化鎢四碘甲腺乙酸四點開關死典權四碘四氯熒光素四碘酞酐四碘鋅酸鉀四碘熒光素四碘螢光素四碘乙烯四電子配體撕掉四疊闆四疊的斯蒂爾氏可換牙斯蒂爾氏橋體斯蒂爾氏雜音四疊體四疊體帶狀層四疊體的四疊體切面四疊體上臂四疊體下臂四疊體下丘斯蒂芬反應斯蒂芬廢液斯蒂芬森氏波斯蒂芬氏點斯蒂克蘭反應四丁铵鹽

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →