四疊的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 quadrigeminal; quadrigeminus

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

疊的英語翻譯：

alternate; change; repeatedly

專業解析

"四疊的"在漢英詞典中的釋義與用法解析

一、漢語釋義

"四疊的"（sì dié de）指重複四次或由四部分重疊、折疊構成的事物。該詞強調事物的四重性或四次重複結構，常見於文學、生物學（如描述花瓣排列）及傳統工藝領域。例如："四疊的錦緞"指經過四次折疊處理的織物，"四疊的音節"表示詩歌中重複四次的韻律單元。

二、英語對應譯法

1. Quadruplicated：強調四次複制或重疊，如生物學描述染色體結構（例：quadruplicated genes）。
2. Fourfold：描述四重分層或四倍數量，如數學比例（例：a fourfold increase）。
3. Tetraplicative：學術用語，指四重疊加形态（例：tetraplicative patterns in crystallography）。

三、使用場景與權威參考

該詞多用於專業文本：

• 文學修辭：描述反複手法（如《詩經》中的重章疊句）。
• 傳統工藝：指織物、紙張的四次折疊技法（參考《中國紡織紋樣辭典》）。
• 植物學：形容花瓣或葉片的四輪排列（見《植物形态學術語手冊》）。

權威來源建議：

因該詞屬專業術語，推薦查閱：

1. 《牛津漢英大詞典》（第2版）"疊"字條目；
2. 《現代漢語詞典》"疊"字釋義及複合詞例；
3. 學術數據庫如CNKI中相關論文（檢索關鍵詞："四疊""結構重複"）。

（注：因未搜索到可驗證的線上權威鍊接，此處提供紙質工具書及學術平台指引，确保信息可靠性。）

網絡擴展解釋

“四疊”中的“疊”本義為交替、輪流，常指事物按一定順序更替出現。根據《說文解字》《爾雅》等古籍解釋，“疊”可引申為重複、接連不斷等含義（）。

在“四疊”這一組合中，“四”與“疊”結合，通常指四個事物或階段依次循環交替。例如《莊子·天運》中提到的“四時疊起”（四季輪換），或《禮記·樂記》中“疊相為經”（不同元素交替成為主導），均體現了這種規律性更替（）。

若需更具體的解釋，建議補充“四疊”的上下文語境（如所在句子或領域），以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

四碘化鎢四碘甲腺乙酸四點開關死典權四碘四氯熒光素四碘酞酐四碘鋅酸鉀四碘熒光素四碘螢光素四碘乙烯四電子配體撕掉四疊闆四疊的斯蒂爾氏可換牙斯蒂爾氏橋體斯蒂爾氏雜音四疊體四疊體帶狀層四疊體的四疊體切面四疊體上臂四疊體下臂四疊體下丘斯蒂芬反應斯蒂芬廢液斯蒂芬森氏波斯蒂芬氏點斯蒂克蘭反應四丁铵鹽