肌隔是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 myocomma; myoseptum

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

隔的英語翻譯：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

專業解析

肌隔（jī gé）是解剖學中用於描述肌肉系統分隔結構的專業術語，指由結締組織形成的薄膜或纖維層，主要功能為劃分不同肌肉群或肌束的解剖邊界。其英文對應詞為"intermuscular septum"或"muscular septum"，在臨床醫學中特指深筋膜向骨骼延伸形成的緻密結締組織隔，例如前臂骨間膜即屬於肌隔的範疇。

從組織學角度分析，肌隔由膠原纖維和彈性纖維構成，具有以下核心特征：

機械支撐：維持肌肉群的空間定位，防止運動時肌肉過度移位（《Gray's Anatomy》第42版）
神經血管通道：包裹并保護穿行其間的血管、神經束，如股深動脈穿通支（NCBI解剖學術語庫）
生物力學傳導：協助肌肉收縮力的傳遞，優化運動效能（《骨科生物力學原理》）

該術語的臨床應用可見於骨科手術入路規劃，例如股外側肌與股中間肌之間的肌隔分離技術（Journal of Orthopaedic Surgery文獻）。在影像學診斷中，MRI橫斷面可清晰顯示小腿前、後肌群間的肌隔結構（Radiopaedia影像圖譜）。

網絡擴展解釋

“肌隔”是解剖學中的術語，具體解釋如下：

1.基本定義

肌隔指鄰近肌節（肌肉的基本結構單位）之間的結締組織隔，主要功能是分隔并支撐肌肉組織。肌節是肌肉收縮的最小功能單元，肌隔的存在有助於維持肌肉結構的層次性。

2.結構與位置

組成：通常由結締組織構成，可能包含筋膜或纖維性隔膜。
分布：多見於四肢等肌肉群集中的區域，例如深筋膜深入肌群之間形成的分隔結構。

3.功能

分隔作用：将不同肌節或肌群分隔開，避免運動時相互幹擾。
力學支持：為肌肉提供附着點，增強收縮效率。

4.相關術語

英文對應：Myoseptum（肌隔）或Myocomma（肌節間隔）。
類似結構：與“肌間隔”（由深筋膜構成，分隔肌群）不同，肌隔更偏向肌節間的微觀分隔。

5.應用場景

該術語常見於解剖學教材、醫學文獻中，用於描述肌肉組織的精細結構。

如需進一步了解肌節或筋膜系統的關聯，可參考解剖學專業資料。