極高密度脂蛋白是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 very high density lipoprotein (VHDL)

分詞翻譯：

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

高密度脂蛋白的英語翻譯：

【化】 HDL; high density lipoprotein (HDL)

專業解析

極高密度脂蛋白（Very High-Density Lipoprotein, VHDL）是血漿脂蛋白的一種亞型，其密度範圍介於1.210-1.250 g/mL之間，屬於顆粒最小、蛋白質含量最高的脂蛋白類别。根據《生物化學與分子生物學》教材定義，VHDL主要功能是參與膽固醇逆向轉運，将外周組織中的遊離膽固醇轉運至肝髒進行代謝或排出體外，這一機制對維持血管健康具有關鍵作用。

在生物合成途徑中，VHDL由肝髒和小腸上皮細胞分泌，其核心結構包含載脂蛋白A-I（ApoA-I）和磷脂雙層膜。美國心髒協會（American Heart Association）研究指出，VHDL通過激活卵磷脂膽固醇酰基轉移酶（LCAT），促進膽固醇酯化并形成成熟顆粒，從而提升膽固醇清除效率。臨床數據表明，血清VHDL水平與動脈粥樣硬化風險呈負相關，濃度高於60 mg/dL時可作為心血管保護因子。

與高密度脂蛋白（HDL）相比，VHDL的載脂蛋白組成更複雜，除ApoA-I外還含有ApoE和ApoC-III等成分。世界衛生組織（WHO）發布的《血脂異常管理指南》強調，VHDL的抗氧化和抗炎特性使其在抑制低密度脂蛋白（LDL）氧化修飾方面表現出獨特優勢。當前針對VHDL的研究集中在載脂蛋白構象變化與膽固醇外流能力的關聯性領域，這為新型調脂藥物開發提供了理論依據。

網絡擴展解釋

高密度脂蛋白（HDL）是血液中的一種脂蛋白，通常被稱為“好膽固醇”，因其對心血管健康有保護作用。以下是詳細解釋：

1.基本定義

高密度脂蛋白（HDL）是血清中密度最大的一類脂蛋白，由膽固醇、磷脂、載脂蛋白（如ApoA-Ⅰ和ApoA-Ⅱ）組成。它主要在肝髒和小腸合成，負責将外周組織中的膽固醇逆向轉運至肝髒代謝，最終轉化為膽汁酸排出體外。

2.生理功能

清除膽固醇：HDL能吸收血管壁和周圍組織中的多餘膽固醇，減少動脈粥樣硬化風險。
抗炎抗氧化：抑制低密度脂蛋白（LDL）氧化，減輕血管炎症反應。
保護血管：維持血管彈性，延緩動脈硬化發展。

3.臨床意義

正常範圍：一般為1.03-2.07 mmol/L（不同檢測方法可能略有差異）。
水平升高：通常有益，但異常增高可能與慢性肝病、膽汁淤積等疾病相關。
水平降低：增加冠心病、腦卒中等心血管疾病風險。

4.影響因素

生活方式：規律運動、戒煙、適量飲酒（如紅酒）可提升HDL水平。
遺傳因素：部分人群因基因變異導緻HDL水平異常。
疾病狀态：糖尿病、肥胖等代謝綜合征會降低HDL水平。

高密度脂蛋白是心血管健康的“保護者”，其水平需維持在合理範圍内。若體檢發現HDL異常，建議結合其他血脂指标（如LDL、甘油三酯）及臨床症狀綜合評估，必要時就醫幹預。