己二是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 adiponitrile

分詞翻譯：

己的英語翻譯：

oneself; personal

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

專業解析

在漢英詞典中，“己二”通常作為“己二酸”的簡稱出現，其核心含義和英文對應如下：

1. 化學術語：己二酸 (Adipic Acid)

中文釋義： “己二”指代有機化合物“己二酸”。它是一種重要的脂肪族二元羧酸。
英文釋義： Adipic Acid。其标準英文名稱為Adipic Acid。
化學特性：
- 分子式：HOOC(CH₂)₄COOH 或 C₆H₁₀O₄。
- 結構特征：含有六個碳原子的直鍊，兩端各有一個羧基（-COOH），是二元羧酸。
- 物理性質：常溫下為白色結晶性粉末或晶體，有酸味。
主要應用：
- 尼龍生産：是制造尼龍-6,6（Nylon-6,6）的主要單體之一（與己二胺反應）。這是其最重要的工業用途。
- 聚氨酯：用於生産聚酯多元醇，進而制造聚氨酯泡沫塑料、彈性體、塗料和粘合劑。
- 食品添加劑：在某些食品中用作酸度調節劑（E編碼 E355）。
- 其他用途：用於生産增塑劑、潤滑劑、藥物中間體等。

2. 其他潛在含義 (較少見或特定語境)

在極少數或特定專業領域（如複雜有機化合物命名），“己二”可能指代含有兩個特定“己基”基團的結構片段（如“1,6-己二基” -hexanediyl-），但這遠不如“己二酸”常見。漢英詞典中通常以“己二酸”為主要詞條。

權威參考資料：

《英漢化學化工詞彙》(科學出版社)：該權威專業詞典明确将“己二”指向“adipic”或“adip(o)-”詞根，并列出“己二酸 - adipic acid”。
PubChem (美國國家生物技術信息中心 NCBI): 提供 Adipic Acid 的詳細化學信息、性質、安全數據和應用。
美國化學會 (ACS) 出版物：在涉及高分子材料（如尼龍）和有機化學的文獻中廣泛使用 Adipic Acid 這一标準命名。
食品添加劑聯合專家委員會 (JECFA) / FAO/WHO: 對作為食品添加劑的己二酸（Adipic Acid）進行評估和規範。

網絡擴展解釋

根據搜索結果中的信息，“己”是一個多義字，其核心含義可分為以下兩點進行詳細解釋：

自稱或自身
“己”最常用的含義是表示自己、本人。如“己所不欲，勿施於人”中的“己”即指自身。這種用法強調主觀視角，常見於成語或倫理教導中，例如“知己知彼”“反求諸己”等。
天幹第六位
在傳統幹支紀年體系中，“己”位列天幹的第六位（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸），常與地支組合用於紀年、月、日或順序标記，如“己卯年”“己巳時”。天幹系統在古代曆法、占卜等領域有重要地位。

關於“己二”這一組合，可能有兩種理解：

若指“己”的第二層含義，則為上述天幹第六位的用法。
若涉及特定術語（如化學中的“己二酸”），當前搜索結果未提供相關信息，建議結合具體領域進一步确認。

需要更詳細的擴展解釋時，可補充查詢相關文獻或專業資料。