甲丁酮是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 methyl butyl ketone

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

丁酮的英語翻譯：

【化】 butanone
【醫】 butanone

專業解析

甲丁酮（Jiǎ Dīng Tóng）是中文對有機化合物2-丁酮（2-Butanone）的常用名稱，其英文通用名為Methyl Ethyl Ketone (MEK)。以下是基於化學術語和權威來源的詳細解釋：

1. 化學結構與命名解析

中文名構成： “甲”指甲基（-CH₃），“丁”指丁基（-C₄H₉），“酮”指酮基（-C=O）。組合意為“含甲基和丁基的酮”。
系統命名：根據IUPAC規則，其主鍊為丁烷（4個碳），酮基位於第2個碳原子上，故标準名為2-丁酮（2-Butanone）。
分子式與結構：
分子式： C₄H₈O

結構簡式： CH₃COCH₂CH₃

結構特點：羰基（C=O）兩側分别連接甲基（CH₃-）和乙基（-CH₂CH₃），故亦稱甲基乙基酮（MEK）。

2. 物理性質

外觀：無色透明液體，具有類似丙酮的刺激性甜味。
揮發性與溶解性：高度揮發，易燃。與水、乙醇、乙醚、苯等多數有機溶劑混溶，是優良的中沸點極性溶劑（沸點約79.6°C）。

3. 主要用途

工業溶劑：廣泛用於塗料、油墨、粘合劑、合成革、潤滑油脫蠟等工藝，溶解力強於丙酮。
化學中間體：用於合成過氧化物（如MEK過氧化物）、抗氧化劑及醫藥原料。
其他領域：應用於電子元件清洗、磁帶生産、合成樹脂加工等。

4. 安全與毒性

健康危害：對眼、鼻、喉有刺激性，高濃度吸入可緻中樞神經系統抑制。長期接觸可能損害肝、腎。
環境與安全：易燃液體（閃點-9°C），需遠離火源。對水生生物有毒，需合規處置。

5. 權威來源參考

PubChem（美國國家生物技術信息中心）：提供2-丁酮的詳細化學數據、毒理學信息及安全指南。
《化工辭典》（化學工業出版社）：收錄“丁酮”詞條，解釋其物性及工業應用。
化學品安全技術說明書（MSDS）：各生産商（如Sigma-Aldrich）發布的MEK安全數據，涵蓋操作規範與應急措施。
《工業溶劑手冊》（Wiley出版）：系統介紹MEK的溶解性能及在工業中的角色。

注：以上内容整合自化學數據庫、專業工具書及行業規範文件，确保術語準确性與來源權威性。

網絡擴展解釋

“甲丁酮”這一名稱可能存在混淆或表述錯誤。根據化學命名規則及搜索結果，更準确的名稱應為“甲乙酮”或“丁酮”，其詳細解釋如下：

1. 基本信息

化學名稱：甲乙酮（MEK）或2-丁酮。
分子式：C₄H₈O（結構簡式CH₃COCH₂CH₃）。
相對分子質量：72。

2. 結構與特性

官能團：含酮基（C=O），屬於酮類化合物。
物理性質：
- 熔點：-85.9℃，沸點：79.6℃；
- 密度：0.8054 g/cm³（20℃）；
- 溶解性：與水、乙醇、乙醚等混溶。
化學性質：易燃，蒸汽與空氣混合可形成爆炸性氣體（爆炸極限2.0%~12%）。

3. 應用領域

主要用於環保型溶劑，涉及PU漿料、塗料、膠粘劑等工業領域。

4. 常見誤解

名稱混淆：甲乙酮（MEK）與丁酮是同一物質，而“甲丁酮”可能因命名順序錯誤産生歧義。
同分異構體：丁酮與丁醛（CH₃CH₂CH₂CHO）互為同分異構體。

若需進一步了解其合成工藝或安全規範，可參考化工專業資料或标準數據庫。