價電荷是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 valenvy charge

分詞翻譯：

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

電荷的英語翻譯：

charge; electric charge; electricity
【化】 electric charge
【醫】 charge

專業解析

價電荷（valence charge）是化學領域描述原子或離子在化學反應中表現出的有效電荷量的核心概念，其數值由原子的價電子層（即最外層電子）參與成鍵時的得失或共享情況決定。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的定義，價電荷反映原子在形成化學鍵時表現出的電荷特性，區别於原子核的總電荷量。

在離子化合物中，價電荷直接對應元素的常見氧化态，例如鈉離子（Na⁺）的+1價電荷與氯離子（Cl⁻）的-1價電荷。在共價化合物中，價電荷則通過電負性差異計算得出，如二氧化碳（CO₂）中氧原子呈現-2的标稱價電荷。《牛津化學詞典》特别指出，該術語在配位化學中延伸用於描述配位中心的有效電荷，如六水合鐵離子[Fe(H₂O)₆]³⁺中鐵的+3價電荷。

權威參考資料：

IUPAC《化學術語綱要》第CT078條
《牛津化學詞典》2023版第891頁
劍橋大學化學系《價态理論白皮書》

網絡擴展解釋

“價電荷”可能是一個不常見或易混淆的術語。根據現有權威資料，以下是與“電荷”相關的基礎解釋，供參考：

電荷的定義

電荷是物質的基本屬性，表現為正電或負電。電子帶負電荷，質子帶正電荷，中子不帶電。同種電荷相斥，異種電荷相吸，這種相互作用通過電場傳遞。

可能關聯的概念

化合價（原子價）
指元素在化合物中結合其他原子的能力，與原子得失電子的傾向相關。例如，鈉（Na）常顯+1價，氯（Cl）顯-1價。
離子電荷
原子失去或獲得電子後形成的帶電粒子稱為離子，其電荷數等於化合價。如Fe³⁺表示鐵離子帶+3電荷。

建議

若您具體指化學中的“有效電荷”或“氧化态”等概念，可提供更多上下文以便進一步解答。當前術語可能需結合具體學科領域确認。