加德納氣泡粘度計是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 Gardner bubble viscometer

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

氣泡粘度計的英語翻譯：

【機】 air-bubble viscometer

專業解析

加德納氣泡粘度計（Gardner Bubble Viscometer）是一種基于氣泡上升原理測量液體粘度的實驗室儀器，廣泛應用于塗料、油墨、樹脂等行業的質量控制。該設備通過标準化玻璃管中氣泡在待測液體中的上升速度，間接反映液體粘度值，其測量結果以"加德納粘度單位"（Gardner-Holdt scale）表示。

漢英術語對照

中文全稱：加德納氣泡粘度計
英文全稱：Gardner Bubble Viscometer
核心部件：标準玻璃管（Standard viscosity tubes）
測量單位：加德納-霍爾德特标度（Gardner-Holdt scale）

工作原理

儀器包含一組密封的玻璃管，每支管内充有特定粘度的參考液體并标記編號（如A5至Z10）。測試時，将待測液體裝入相同規格的潔淨管中，與參考管同時倒置後觀察氣泡上升速度。通過對比氣泡移動速率，确定與待測液體粘度最接近的參考管編號，從而獲得對應的加德納粘度值。

技術特征

溫度敏感性：測試需在25±0.5℃恒溫條件下進行，溫度波動±1℃可導緻約10%的測量偏差（ASTM D1545标準）
量程範圍：適用于0.05-500 Poise的中低粘度透明液體
标準化體系：符合中國GB/T 1723-93、美國ASTM D1545-13等國際标準

行業應用

塗料行業：監控清漆、色漆的施工粘度
油墨生産：确保印刷適性的粘度一緻性
樹脂合成：評估聚合反應進程中的粘度變化

維護規範

美國材料試驗協會建議每6個月用鉻酸洗液清洗玻璃管内壁，并使用标準粘度油進行校準驗證（ASTM D1545-13）。中國計量科學研究院的研究表明，規範維護可将測量誤差控制在±3%以内。

網絡擴展解釋

加德納氣泡粘度計（Gardner Bubble Viscometer）是一種通過氣泡上升速度測定液體粘度的儀器，主要用于塗料、樹脂、油品等行業的快速粘度檢測。以下是其核心要點：

1.基本結構與規格

儀器主體為一端封閉的平底玻璃管，内徑為$(10.75 pm 0.025) text{mm}$，總長度$(114 pm 1) text{mm}$，管内液體高度固定為99mm，氣泡高度8mm。
标準管按字母編號，從A-5到Z-10共41個檔次，對應不同粘度範圍。

2.工作原理

通過比較樣品與标準管中氣泡上升速度來測定粘度。氣泡上升越快，液體粘度越低。
測試時需恒溫，因溫度變化±1℃會導緻10%的誤差，垂直度偏差±5°也會引入10%誤差。

3.粘度分類與單位

标準管分為四組，編號字母從A5到Z10，對應運動粘度範圍$0.005 text{至} 1066 text{斯托克（Stokes）}$。
字母越靠後（如Z10），粘度值越大。

4.應用領域

廣泛用于塗料、清漆、樹脂、石油及食用油的粘度測定，尤其適合實驗室和工業現場快速檢測。

5.操作注意事項

需選擇與樣品粘度最接近的标準管進行對比，并嚴格控制溫度和儀器垂直度。
玻管内徑誤差±0.1mm會導緻2%的測量偏差。

如需更完整的标準管編號與粘度對應表，可參考化工儀器網的詳細分類數據。