假單胞菌酸是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 pseudomonic acid

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

單胞菌的英語翻譯：

【醫】 monad

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

假單胞菌酸（Pseudomonic acid）是一種由特定假單胞菌（Pseudomonas spp.）産生的天然抗生素，其最著名的衍生物是莫匹羅星（Mupirocin）。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、定義與基本特性

漢英術語對照
- 中文：假單胞菌酸
- 英文：Pseudomonic acid
- 化學名：9-[(2E,4S)-4-[(2S,3S,4R,5S)-5-[(2S,3S,4S)-3,4-二羟基-4-甲基四氫呋喃-2-基]-3,4-二羟基四氫呋喃-2-基]-4-甲基-2-氧代氧雜環庚烷-3-基]壬酸
生物來源
主要由熒光假單胞菌（Pseudomonas fluorescens）分泌，通過抑制細菌蛋白質合成發揮抗菌作用。
作用機制
特異性結合細菌異亮氨酰-tRNA合成酶（IleRS），阻斷異亮氨酸摻入蛋白質，導緻細菌生長停滞。

二、臨床應用與重要性

主要衍生物：莫匹羅星（Mupirocin）
- 用途：局部治療金黃色葡萄球菌（包括MRSA）和鍊球菌引起的皮膚感染（如膿疱病）。
- 劑型：軟膏或乳膏（常見濃度為2%）。
耐藥性
長期使用可能導緻細菌IleRS基因突變（如ileS突變），降低藥物敏感性。臨床建議限制使用周期以延緩耐藥性發展。

三、漢英詞典釋義要點

中文詞條	英文對應	釋義摘要
假單胞菌酸	Pseudomonic acid	由假單胞菌産生的抗生素，通過抑制tRNA合成酶阻斷細菌蛋白質合成。
莫匹羅星	Mupirocin	假單胞菌酸的活性成分，用於局部治療革蘭氏陽性菌感染。
異亮氨酰-tRNA合成酶	Isoleucyl-tRNA synthetase	細菌蛋白質合成的關鍵酶，為假單胞菌酸的作用靶點。

四、權威參考文獻

微生物學專著
《伯傑氏細菌鑒定手冊》（Bergey's Manual of Systematic Bacteriology）詳細描述假單胞菌代謝産物及抗生素特性。

藥理學研究
美國食品藥品監督管理局（FDA）莫匹羅星藥品說明書，闡明其作用機制與臨床適應症。

耐藥性分析
《抗微生物藥物與化療》（Antimicrobial Agents and Chemotherapy）期刊研究細菌對假單胞菌酸的耐藥機制。

注：因搜索結果未提供直接鍊接，參考文獻來源基於權威學術出版物及機構文件，未添加無效鍊接以符合原則。

網絡擴展解釋

假單胞菌酸（Pseudomonic acid）是一種由假單胞菌屬（Pseudomonas）細菌産生的天然抗生素化合物。以下是其詳細解釋：

1. 基本定義與化學性質

化學名稱：其英文名稱為"pseudomonic acid"，屬於聚酮類化合物。
結構特征：由假單胞菌代謝産生，具有獨特的分子結構，包含脂肪酸鍊和單胞菌酸部分。

2. 來源與發現

産生菌種：主要來源於熒光假單胞菌（Pseudomonas fluorescens）等非緻病性假單胞菌。
醫學應用：其衍生物莫匹羅星（Mupirocin）是臨床常用的局部抗生素，用於治療皮膚感染（如膿疱瘡）和鼻腔金黃色葡萄球菌攜帶者。

3. 作用機制

通過選擇性抑制細菌的異亮氨酸-tRNA合成酶，阻斷細菌蛋白質合成，從而抑制革蘭氏陽性菌（如葡萄球菌、鍊球菌）和部分革蘭氏陰性菌的生長。

4. 相關背景知識

假單胞菌屬包含多種細菌，例如銅綠假單胞菌（P. aeruginosa）是條件緻病菌，常感染免疫力低下者。但假單胞菌酸的産生菌通常對人體無害，僅在特定代謝條件下合成該抗生素。

提示：若需了解具體藥物制劑（如莫匹羅星軟膏）的使用方法，建議咨詢醫生或藥師。