甲醇合成是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 methanol synthesis

分詞翻譯：

甲醇的英語翻譯：

methanol
【化】 carbinol; methanol; methyl alcohol; methylic alcohol; pyro alcohol
pyroxylic spirit; spirit of wood; wood alcohol
【醫】 carbinol; Colonial spirit; Columbian spirit; methanol
methanol wood alcohol; methyl alcohol; methyl hydrate
pyroligneous alcohol; pyroligneous spirit; pyroxylic spirit
spiritus coloniensis; spiritus methylatus; wood naphtha; wood spirit

合成的英語翻譯：

compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【醫】 synthesis; synthesize
【經】 compound; synthesis

專業解析

甲醇合成（methanol synthesis）是工業化學中通過催化反應将一氧化碳（CO）和氫氣（H₂）轉化為甲醇（CH₃OH）的核心工藝。該過程通常在高溫（200–300°C）、高壓（5–10 MPa）及銅基催化劑（如Cu/ZnO/Al₂O₃）作用下進行，反應遵循以下方程：

$$ CO + 2H₂ rightleftharpoons CH₃OH $$

該技術廣泛應用於能源、化工和燃料添加劑領域，例如作為清潔燃料或甲醛生産的原料。根據國際能源署（IEA）報告，全球甲醇年産量超1億噸，其中約65%來自煤炭氣化路線。中國工程院院士謝克昌團隊的研究表明，新型雙功能催化劑可将轉化效率提升至85%以上。美國化學學會（ACS）指出，生物質制甲醇技術正成為低碳轉型的重要方向。

網絡擴展解釋

甲醇合成是指通過化學反應将一氧化碳（CO）、二氧化碳（CO₂）與氫氣（H₂）轉化為甲醇（CH₃OH）的過程。以下是詳細解釋：

1.定義與反應原理

甲醇合成的核心是利用催化劑，在特定溫度（210–300℃）和壓力（5.0–9.7MPa）條件下，将合成氣（含H₂、CO、CO₂）轉化為粗甲醇。主要反應包括：

主反應：
- $CO + 2H_2 rightarrow CH_3OH(g)$，ΔH = -90.64 kJ/mol
- $CO_2 + 3H_2 rightarrow CH_3OH(g) + H_2O(g)$，ΔH = -49.45 kJ/mol
副反應：
- $CO + H_2O rightarrow CO_2 + H_2$，ΔH = -41.19 kJ/mol
  反應具有可逆性、放熱性及體積縮小性，需通過催化劑（如銅基催化劑Cu-Zn-Cr）加速反應速率。

2.工藝特點

催化劑：低壓法普遍采用銅基催化劑，活性高且選擇性好，減少副反應。
反應條件：低壓（約5.0MPa）與中低溫（約275℃）可降低能耗和雜質生成。
熱量利用：反應釋放的熱量可副産中壓蒸汽（2.0–4.0MPa），用於工藝供熱或發電。

3.工藝流程

典型流程分為三階段：

合成氣制備：通過煤氣化或天然氣重整制取含CO、CO₂、H₂的合成氣，并脫硫淨化。
催化合成：合成氣經壓縮後進入串聯反應器（如軸向流合成塔+氣冷式合成塔），在催化劑作用下生成粗甲醇。
精餾提純：粗甲醇經多塔精餾去除水、醚類等雜質，得到純度≥99.85%的精甲醇。

4.應用與意義

甲醇是重要化工原料，用於生産甲醛、農藥、染料等60餘種下遊産品，也可作為燃料或燃料添加劑。全球約90%的甲醇用於化學品生産，10%用作能源。

如需更完整的工藝流程或技術細節，可參考、4、6等來源。