甲醇是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

methanol
【化】 carbinol; methanol; methyl alcohol; methylic alcohol; pyro alcohol
pyroxylic spirit; spirit of wood; wood alcohol
【醫】 carbinol; Colonial spirit; Columbian spirit; methanol
methanol wood alcohol; methyl alcohol; methyl hydrate
pyroligneous alcohol; pyroligneous spirit; pyroxylic spirit
spiritus coloniensis; spiritus methylatus; wood naphtha; wood spirit

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

醇的英語翻譯：

good wine; mellow; pure
【化】 alcohol
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; spirit of wine

專業解析

甲醇（Methanol）在漢英詞典中定義為一種最簡單的飽和一元醇，英文對應名稱為"Methyl Alcohol"或"IUPAC命名Methanol"，化學式為$mathrm{CH_3OH}$，分子量32.04。其核心特征包括：

1. 定義與化學結構

甲醇由甲基（$mathrm{-CH_3}$）與羟基（$mathrm{-OH}$）結合而成，屬於無色、透明、易燃液體。國際純化學與應用化學聯合會（IUPAC）将其系統命名為"Methanol"（來源：國際化學聯合會官網）。

2. 物理化學性質

沸點64.7°C，熔點-97.6°C，密度0.7918 g/cm³（來源：美國國家标準技術研究所NIST化學數據庫）
極性溶劑，可與水及多數有機溶劑混溶，燃燒時産生藍色火焰（來源：PubChem化合物數據庫）。

3. 應用領域

工業燃料：作為汽油添加劑和燃料電池原料（來源：美國能源部替代燃料數據中心）
化工原料：用於生産甲醛（$mathrm{HCHO}$）、乙酸（$mathrm{CH_3COOH}$）及生物柴油（來源：中國化工學會技術報告）
實驗室溶劑：常見於色譜分析和有機合成（來源：《分析化學手冊》第7版）。

4. 安全與毒性

甲醇被WHO列為Ⅱ類危險化學品，人體攝入10 mL即可緻盲，30 mL可緻死（來源：世界衛生組織化學品安全卡）。美國職業安全與健康管理局（OSHA）規定其工作環境暴露限值為200 ppm（來源：OSHA官網）。

5. 國際标準命名

《中華人民共和國藥典》英文版采用"Methanol"，《歐洲藥典》标注為"Alcohol Methylicus"，日本工業标準（JIS）則使用"メタノール"（來源：各國藥典官方文獻）。

網絡擴展解釋

甲醇（Methanol，化學式CH₃OH）是一種結構最簡單的飽和一元醇，以下是其詳細解釋：

一、基本性質

物理特性
甲醇為無色透明液體，具有類似乙醇的刺激性氣味，易揮發。沸點64.7℃，熔點-97.8℃，密度0.7915kg/m³，易燃易爆，其蒸氣與空氣混合的爆炸極限為6.0%~36.5%。
化學結構
由一個甲基（CH₃）與羟基（OH）結合而成，分子量32.04，可溶於水及多數有機溶劑（如乙醇、乙醚），且能與無機鹽類互溶。

二、生産與用途

工業制備
主要通過一氧化碳與氫氣在高溫、高壓及催化劑作用下合成。
主要用途
- 化工原料：用於生産甲醛、農藥、氯甲烷等有機化合物。
- 溶劑與燃料：作為有機溶劑用於塗料、樹脂加工，也可制成甲醇汽油或燃料電池。
- 其他領域：防凍劑、航空燃料添加劑等。

三、毒性及安全

中毒機制
甲醇代謝生成甲酸，導緻代謝性酸中毒，損害視神經和中樞神經系統。
緻死劑量
口服最低中毒劑量約100mg/kg體重，攝入0.3~1g/kg可緻死，症狀包括昏睡、視力喪失甚至死亡。

四、注意事項

誤飲風險：液态甲醇與白酒外觀氣味相似，需嚴格區分，避免誤食。
防護措施：接觸時需佩戴防護裝備，确保通風良好。

如需進一步了解甲醇的工業标準或具體應用案例，可參考相關化學手冊或專業文獻。