甲蟲是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

beetle
【醫】 beetle

例句：

小學生們很喜歡甲蟲。
The pupil like the beetle very much.
法布爾，簡·亨利1823－1915法國昆蟲學家，以對蜜蜂、黃蜂、蚱蜢、蟋蟀和甲蟲的描述和行為研究而著稱
French entomologist noted for his descriptive and behavioral stu***s of bees and wasps, grasshoppers and crickets, and beetles.
看到甲蟲，她尖叫起來。
She screamed as she saw the beetle.
我把石頭搬起來時，那隻甲蟲跑了。
The beetle scuttled away when I lifted the stone.

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

蟲的英語翻譯：

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

專業解析

甲蟲（jiǎ chóng）在漢英詞典中的定義與解釋如下：

中文詞目：甲蟲

英文對應：Beetle

發音标注：/ˈbiːt(ə)l/

詞性：名詞（n.）

核心釋義：

甲蟲是鞘翅目（Coleoptera）昆蟲的統稱，其特征是前翅硬化成堅硬的鞘翅，覆蓋在膜質後翅上方以保護身體。這類昆蟲是動物界中種類最豐富的類群之一，全球已描述超過40萬種。

擴展釋義：

形态特征：成蟲體表多具堅硬外殼，口器為咀嚼式，觸角形态多樣（如絲狀、錘狀等）。
生态角色：部分甲蟲是分解者（如蜣螂），部分為農業害蟲（如米象），也有益蟲（如瓢蟲）。
文化象征：古埃及聖甲蟲（糞金龜）被視為重生與太陽的象征，常見於文物與神話。

例句參考：

中文：甲蟲的鞘翅在陽光下呈現出金屬光澤。
英文：The beetle's elytra shimmered with a metallic sheen under sunlight.

相關術語：

鞘翅目（Coleoptera）：源自希臘語“koleos”（鞘）與“pteron”（翅）
完全變态（Holometabolism）：甲蟲發育經曆卵、幼蟲、蛹、成蟲四個階段。

分類信息：

界：動物界（Animalia）
門：節肢動物門（Arthropoda）
綱：昆蟲綱（Insecta）
目：鞘翅目（Coleoptera）

權威來源：

《現代漢語詞典（第7版）》昆蟲綱鞘翅目詞條
《牛津漢英雙解大詞典》"Beetle"釋義
《中國昆蟲志》鞘翅目分類研究

網絡擴展解釋

甲蟲是鞘翅目（Coleoptera）昆蟲的統稱，具有以下核心特征和延伸含義：

一、定義與形态特征

鞘翅結構
前翅特化為堅硬的角質鞘翅，靜止時覆蓋於膜質後翅和腹部上方，形成保護性外殼。體壁堅硬，體長範圍從3毫米到超過10厘米不等。
口器與發育
成蟲和幼蟲均為咀嚼式口器，幼蟲多為寡足型（胸足發達，腹足退化），蛹為離蛹。

二、分類與多樣性

物種規模
鞘翅目是昆蟲綱最大類群，已知約30萬種，占昆蟲總數的40%。
主要類群
- 捕食性：如虎甲、步甲
- 植食性：如天牛、金龜子
- 特殊類群：水生甲蟲（如龍虱）、發光甲蟲（螢火蟲）

三、生态與經濟意義

生态角色
兼具益害雙重性：瓢蟲等捕食害蟲，部分甲蟲傳播疾病或危害作物、木材。
適應能力
從石炭紀（約3億年前）延續至今，通過鞘翅保水、體壁防護等機制適應陸地、水域等多種生境。

四、文化象征

在文學和成語中常被賦予堅韌頑強的意象，如《人類的由來及性選擇》通過犀金龜描述其威武形态，漢語詞典亦将其引申為不屈精神的象征。

如需完整分類信息或具體物種案例，可參考普林斯頓大學生物圖鑒或搜狗百科。