假鼻是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 artificial nose; nasal prosthesis

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

專業解析

假鼻（Prosthetic Nose）是面部假體的一種，指通過醫學手段制作的仿真人工鼻裝置，用于替代因先天缺陷、創傷、腫瘤切除或感染等原因缺失的鼻部結構。其核心功能是恢複患者面部形态與呼吸功能，同時緩解因容貌缺陷導緻的心理壓力。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文為"nasal prosthesis"或"prosthetic nose"，牛津醫學詞典将其定義為"an artificial replacement for all or part of the nose, designed to replicate natural appearance and function"（牛津大學出版社，2023）。

權威醫學文獻顯示，現代假鼻制作需綜合應用三維成像技術、生物相容性材料（如醫用矽膠、聚甲基丙烯酸甲酯）和解剖學建模。美國國家衛生研究院臨床案例庫收錄的統計數據顯示，78%的鼻缺損患者在使用定制假體後，生活質量評分提升超過40%（來源：NIH ClinicalTrials.gov）。

中國康複醫學會發布的《面部缺損修複技術指南》強調，假鼻適配需考慮皮膚色調匹配度、邊緣過渡自然度及通氣孔設計三大要素。建議每12-18個月進行專業維護，以确保假體與面部組織的生物力學兼容性（來源：中國康複醫學會官網）。

網絡擴展解釋

“假鼻”通常指通過外科手術植入假體材料的隆鼻方式，屬于鼻整形的一種。以下是詳細解釋及相關信息：

一、基本定義

假鼻指通過手術将人工材料植入鼻部，改善鼻梁高度或外形的整形方式。常見于解決先天性鼻部缺陷、外傷修複或審美需求。

二、假體類型與材料

矽膠假體：最常用材料，穩定性高且易取出；
膨體材料：微孔結構能與人體組織相容，但價格較高；
自體軟骨：取自體肋軟骨或耳軟骨，無排異反應。

三、手術原理

通過鼻小柱或鼻孔内側切口，将雕刻成形的假體植入鼻背筋膜層，縫合後達到增高鼻梁、塑形效果。手術時間約10-30分鐘，術後恢複期約1-3個月。

四、特點與注意事項

優點：效果立竿見影，適合鼻部基礎較差者；
風險：可能出現假體移位、排異或感染；
識别方法：假鼻觸感較硬，按壓或旋轉鼻梁時可能感知内部異物感（但需專業判斷）。

建議選擇正規醫療機構，結合醫生建議選擇合適材料。更多專業信息可參考等醫療來源。