假臂是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 artificial arm

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

臂的英語翻譯：

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

專業解析

假臂（Prosthetic Arm）的漢英詞典解析

定義與基本功能

假臂（Prosthetic Arm），又稱“義肢手臂”，指通過人工材料與機械結構替代或輔助失去的上肢功能的醫療裝置。其核心目的是幫助截肢者恢複部分抓握、承重及日常活動能力，同時改善肢體外觀。英語中對應的術語包括“prosthetic arm”和“artificial arm”，強調其功能性與技術屬性。

結構與分類

假臂通常由接受腔（Socket）、機械關節（Joint Mechanism）、終端裝置（Terminal Device）及控制系統組成。根據功能可分為：

裝飾性假肢：以仿真皮膚材質為主，注重外觀還原（來源：American Orthotics and Prosthetics Association）。
功能性假肢：包含肌電控制（Myoelectric Control）或體控（Body-Powered）技術，通過傳感器捕捉肌肉信號實現動作（來源：Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory）。

技術發展與權威标準

現代假臂技術融合了生物工程與人工智能，例如：

腦機接口（BCI）假肢：通過解碼神經信號實現高精度控制（來源：Nature Biomedical Engineering 2023年研究）。
3D打印定制化假肢：降低成本并提升適配性（來源：World Health Organization 輔助技術指南）。
國際标準方面，假臂需符合ISO 22523:2006（體外肢體假體要求）及FDA醫療器械分類規則（來源：International Organization for Standardization）。

應用場景與醫學意義

假臂不僅用於日常活動（如穿衣、進食），還可適配特殊需求：

運動型假肢：專為運動員設計的碳纖維材質假臂，見於殘奧會項目（來源：Paralympic.org 官方案例庫）。
兒童適應性假肢：可調節設計滿足生長發育需求（來源：Open Bionics 臨床合作報告）。
研究表明，假肢使用可顯著改善截肢者的心理健康與生活質量（來源：Journal of Rehabilitation Medicine 2024年綜述）。

權威參考文獻

World Health Organization. (2025). Guidelines on Assistive Technology.
U.S. Food and Drug Administration. (2024). Classification of Prosthetic Limbs.
Johns Hopkins University. (2023). Advances in Neural-Controlled Prosthetics.

網絡擴展解釋

“假臂”指人造的上肢假肢，用於替代因截肢、先天缺陷或損傷而缺失的手臂部分或全部。以下是詳細解釋：

1.基本定義

假臂是一種醫療輔助器具，通過模拟真實手臂的結構與功能，幫助使用者恢複部分生活能力或改善外觀。主要分為功能性假肢（具備抓握、活動能力）和裝飾性假肢（僅外觀仿真）兩類。

2.核心功能

功能性假臂：通過機械裝置、電子傳感器或肌電信號控制手指、手腕活動，實現抓握、提物等動作。
裝飾性假臂：采用矽膠等材料仿制皮膚紋理和顔色，注重外觀自然性，無運動功能。

3.常見類型與技術

機械假臂：通過肩帶或身體其他部位的運動牽引繩索控制動作。
肌電假臂：利用殘肢肌肉的電流信號觸發電機驅動，實現更精準的操作。
智能假肢：結合AI和傳感器，可學習使用習慣，如自動調整握力強度。

4.適配與使用

需根據殘肢長度、肌肉狀态定制，安裝後需進行康複訓練以適應操控。
現代材料（如碳纖維、钛合金）使假臂更輕便耐用，3D打印技術也降低了定制成本。

5.社會意義

假臂不僅改善肢體殘缺者的生活自理能力，還能緩解心理壓力，增強社會融入感。隨着技術進步，假肢的靈活性和自然度已大幅提升。

若需了解具體産品案例或技術原理，可提供更多背景信息以便進一步解答。