甲苯凡林是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 mebeverine

分詞翻譯：

甲苯的英語翻譯：

【化】 methylbenzene; phenylmethane; toluene; toluol
【醫】 methyl benzene; Methylbenzene; methylbenzol; toluene; toluol

凡的英語翻譯：

every; ordinary; the earth

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

專業解析

甲苯凡林（Mebeverine）是一種選擇性胃腸平滑肌解痙藥物，其英文名稱在《馬丁代爾藥物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）中被定義為"a musculotropic antispasmodic agent with direct action on the smooth muscle of the gastrointestinal tract"。該藥物通過抑制鈣離子内流和幹擾細胞内鈣釋放，特異性作用於消化道平滑肌細胞，可緩解腸道痙攣而不影響正常蠕動功能。

根據《中國藥典臨床用藥須知》，該藥物主要用於治療腸易激綜合征（Irritable Bowel Syndrome, IBS）和功能性胃腸痙攣，其作用機制區别於抗膽堿能藥物，因此較少産生口幹、視力模糊等副作用。英國國家衛生服務體系（NHS）的用藥指南指出，甲苯凡林的代謝産物主要通過腎髒排洩，建議肝功能異常患者調整劑量。

在藥物相互作用方面，《美國醫院處方集服務：藥物信息》（AHFS DI® Essentials）記載甲苯凡林與三環類抗抑郁藥合用時可能增強抗膽堿能效應。世界胃腸病學組織（World Gastroenterology Organisation）發布的治療指南中，将其列為B級推薦用藥，適用於以腹痛為主的腸易激綜合征患者。

網絡擴展解釋

甲苯凡林（Mebeverine）是一種用於治療胃腸道痙攣性疾病的藥物，以下從多個角度進行詳細解釋：

1.藥物類别與作用機制

甲苯凡林屬於親肌性解痙藥，通過直接作用於胃腸道平滑肌發揮解痙作用，其效果是罂粟堿的3-5倍。與傳統的抗膽堿能藥物不同，它不通過自主神經系統，因此無抗膽堿副作用（如口幹、尿潴留等），適用於前列腺增生和青光眼患者。

2.適應症

主要用於治療腸易激綜合征（IBS）引起的痙攣性腹痛、腸功能紊亂，以及腸痙攣的對症治療。因其選擇性作用於胃腸道，不影響正常胃腸運動，安全性較高。

3.藥代動力學

吸收與代謝：口服後在十二指腸快速吸收，蛋白結合率76%，代謝産物為藜蘆酸和甲苯凡林醇，進一步轉化為羧酸形式。
排洩：95%-98%的劑量以代謝物形式經腎髒排出，8小時内完成，尿中無原形藥物。

4.用法與劑量

成人：片劑每次135mg，每日3次；控釋制劑每次400mg，每日2次。
兒童：根據年齡調整劑量，如4-8歲混懸液每次50mg，每日3次。

5.化學信息與别名

化學式：C₂₅H₃₅NO₅·HCl（鹽酸鹽形式）。
别名：鹽酸美貝維林、杜適林等。

甲苯凡林憑借其高選擇性和低副作用的特點，成為胃腸道解痙治療的重要藥物，尤其適合有抗膽堿禁忌症的患者。具體用藥需遵醫囑，結合個體情況調整方案。