甲苯二磺酸是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 toluene disulfonic acid

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

苯二磺酸的英語翻譯：

【化】 benzene disulfonic acid

專業解析

甲苯二磺酸（Toluene-2,4-disulfonic acid）是一種重要的有機磺酸化合物，其名稱可從漢英詞典角度解析如下：

詞義解析
- 甲苯 (Jiǎběn)：對應英文 "Toluene"。指苯環（Benzene ring）上的一個氫原子被甲基（-CH₃）取代後形成的芳香烴化合物，化學式為 $C_7H_8$。
- 二 (Èr)：對應英文 "Di-"。表示數量詞“兩個”。
- 磺酸 (Huángsuān)：對應英文 "Sulfonic acid"。指含有磺酸基團（-SO₃H）的有機酸，是強酸性基團。
- 酸 (Suān)：對應英文 "Acid"。表明該物質的酸性屬性。
  綜上："甲苯二磺酸" 指在甲苯分子上連接了兩個磺酸基團（-SO₃H）所形成的化合物，英文名稱為Toluene disulfonic acid，特指其常見異構體時稱為Toluene-2,4-disulfonic acid。
化學特性與結構
其分子式為 $C_7H_8O_6S_2$，結構式為甲苯的苯環在2位和4位（即鄰位和對位）上各連接一個磺酸基（-SO₃H）。其常見形式為二水合物（Dihydrate），分子式 $C_7H_8O_6S_2 cdot 2H_2O$。它是一種白色至類白色結晶性粉末，具有強酸性，易溶於水和醇。
主要用途
甲苯二磺酸（特别是2,4-異構體）在化學合成中具有重要價值：
- 強酸催化劑：作為可溶性有機強酸，常用於酯化、縮合等有機反應中替代無機強酸（如硫酸），反應條件更溫和，後處理更方便。
- 有機合成中間體：其磺酸基易於轉化為其他官能團，或利用其酸性活化反應位點，是合成染料、藥物、表面活性劑等精細化學品的重要中間體。
- 脫水劑：在某些反應中起到脫水作用。
權威參考來源
- Chemical Abstracts Service (CAS)：該化合物的CAS登錄號為121-57-3 (對應2,4-異構體)，這是全球公認的化學物質唯一标識符。
- 專業化學數據庫與文獻：關於其物理化學性質、安全數據（MSDS）、合成方法及應用研究的詳細信息，可查詢權威化學數據庫（如SciFinder, Reaxys）或相關專業化學手冊與期刊文獻。

網絡擴展解釋

甲苯二磺酸是一種有機磺酸化合物，以下是其詳細解釋：

一、基本化學信息

化學名稱
- 中文：甲苯-2,4-二磺酸（根據取代基位置命名）
- 英文：Toluene-2,4-disulfonic acid
化學式與分子量
- 分子式：C₇H₈O₆S₂
- 分子量：252.26 g/mol（中标注為252.26，但分子式顯示有誤，實際應為C₇H₈O₆S₂）
CAS號
- 121-04-0

二、結構與性質

結構特征
- 以甲苯（C₆H₅CH₃）為母體，在苯環的2號和4號碳原子上各連接一個磺酸基（-SO₃H）。
- 結構式示意：
  $$
  text{CH}_3-text{C}_6text{H}_3(text{SO}_3text{H})_2
  $$
物理化學性質
- 磺酸基的強吸電子效應使其具有強酸性，易溶於水，可能形成結晶或粉末狀固體。

三、應用領域

磺酸類化合物通常用於：

有機合成：作為酸性催化劑或中間體。
表面活性劑：磺酸基的親水性可用於制備洗滌劑。
醫藥/染料工業：可能作為原料或助劑（具體用途需結合更多文獻）。

四、注意事項

的英文翻譯未明确取代基位置，實際需根據結構命名（如2,4-二磺酸）。
的分子式顯示異常（C₁₈H₂₁PS₃），可能為排版錯誤，正确應為C₇H₈O₆S₂。

如需進一步獲取合成方法或具體應用案例，建議查閱專業化學數據庫（如SciFinder）。