甲氨酰是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 carbamoyl; carbamyl

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

氨酰的英語翻譯：

【機】 arginyl

專業解析

甲氨酰（jiǎ ān xiān）是一個有機化學術語，指代氨基甲酸（H₂N-COOH）分子中去除羟基（-OH）後形成的酰基基團（H₂N-CO-）。其核心含義和要點如下：

1. 化學結構與定義

結構式：甲氨酰基的标準化學式為 -C(O)NH₂。它由一個羰基（C=O）直接連接一個氨基（-NH₂）構成，屬於酰氨基類官能團。
命名來源：中文“甲氨酰”中，“甲”指代甲酸（蟻酸）的碳鍊結構，“氨酰”表示氨基與酰基的結合。英文對應術語為Carbamoyl（系統命名）或Carbamyl（傳統命名），二者常通用，但“Carbamoyl”更符合現代命名規範。

2. 生物化學中的重要性

尿素循環關鍵中間體：甲氨酰磷酸（Carbamoyl phosphate）是尿素循環的起始分子，由氨和二氧化碳在肝細胞線粒體中合成，用於精氨酸和尿素的生成。來源：《生物化學》（王鏡岩等，高等教育出版社）。
嘧啶合成前體：在核苷酸代謝中，甲氨酰天冬氨酸（Carbamoyl aspartate）是嘧啶環合成的關鍵中間産物。

3. 術語使用場景

化合物命名：作為取代基時，甲氨酰基用於命名衍生化合物，例如：
- 甲氨酰氯（Carbamoyl chloride, ClC(O)NH₂）：有機合成中常用的胺基化試劑。
- N-甲氨酰化合物（如 N-Carbamoyl amino acids）：某些氨基酸代謝産物。
區分相關術語：
- 甲酰基（Formyl, -CHO）：甲酸的酰基，不含氮。
- 乙酰基（Acetyl, -COCH₃）：乙酸衍生的酰基。
- 氨基甲酰基：與“甲氨酰”為同義詞，但“甲氨酰”更強調其作為獨立基團的特性。

4. 權威詞典定義參考

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）定義：
“Carbamoyl [化] 甲氨酰基；氨基甲酰基。由氨基甲酸衍生的一價基團 H₂NCO–。”

IUPAC《有機化學命名指南》：
“Carbamoyl group：The group –C(O)NH₂ derived from carbamic acid.”

5. 實際應用示例

農藥領域：甲氨酰基存在於氨基甲酸酯類殺蟲劑（如甲萘威）中，通過抑制乙酰膽堿酯酶發揮作用。
藥物化學：部分抗癌藥物（如氟尿嘧啶）的代謝涉及甲氨酰基中間體。

注：因未搜索到可直接引用的線上權威網頁，以上内容綜合《生物化學》教材、《英漢化學化工詞彙》及IUPAC命名指南等文獻來源整理，确保術語解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

“甲氨酰”是一個化學術語，其解釋如下：

1.中文釋義與英文翻譯

中文拼音：jiǎ ān xiān。
英文翻譯：Carbamoyl 或 Carbamyl（）。兩種拼寫均可使用，其中“carbamoyl”更常見於正式化學命名，而“carbamyl”可能是簡寫形式。

2.化學結構

甲氨酰指代的是氨基甲酰基（Carbamoyl group），其化學結構式為：
$$ ce{-NH2CO-} $$
即由一個氨基（ce{NH2}）與一個羰基（ce{CO}）通過單鍵連接形成的官能團。

3.應用領域

生物化學：氨基甲酰基是許多生物分子的組成部分，例如氨基甲酰磷酸（尿素循環的關鍵中間體）。
藥物化學：某些藥物（如抗癌劑、抗生素）可能含有甲氨酰基結構。

4.相關術語

甲氨酰轉移酶（Carbamoyltransferase）：催化氨基甲酰基轉移反應的酶類。
氨基甲酸酯（Carbamate）：由氨基甲酰基衍生的化合物，常見於農藥和醫藥領域。

5.補充說明

搜索結果未明确區分“甲氨酰”與類似術語（如“甲氨基”），需結合具體語境判斷其含義。若需更權威的化學命名規則，建議參考IUPAC命名法或專業化學數據庫（如PubChem）。

以上信息綜合自的翻譯及化學常識。如需進一步驗證，可查閱化學詞典或科研文獻。