甲氨甲酸萘酯是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 carbaryl

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

氨甲酸的英語翻譯：

【化】 carboxylamine

萘的英語翻譯：

【化】 naphthalene; naphthaline; naphthene; tar camphor
【醫】 alabastrine; naphtalin; naphthalene; naphthalin; tar camphor

酯的英語翻譯：

ester
【化】 ester
【醫】 compound ether; ester; lactam; lactan

專業解析

甲氨甲酸萘酯（Carbaryl）是一種重要的氨基甲酸酯類殺蟲劑，在漢英詞典中對應英文名為Carbaryl。其核心含義與特性如下：

一、中英文術語對照與化學定義

中文名：甲氨甲酸萘酯
英文名： Carbaryl
化學名： 1-萘基-N-甲基氨基甲酸酯（1-Naphthyl N-methylcarbamate）
化學式： ( text{C}{12}text{H}{11}text{NO}_2 )
CAS號： 63-25-2

該化合物以萘環（Naphthalene）為母體，連接甲氨基甲酸酯基團（—NHCOOCH₃），屬於廣譜殺蟲劑。

二、核心用途與作用機制

應用領域：
主要用於農業害蟲防治（如蚜蟲、螨類、鱗翅目幼蟲）及衛生害蟲控制（如蟑螂、螞蟻）。

作用原理：
通過抑制害蟲神經系統中的乙酰膽堿酯酶（AChE），導緻神經遞質乙酰膽堿積累，幹擾神經信號傳遞，最終使害蟲麻痹死亡。

三、權威來源與特性說明

化學特性：
- 白色結晶固體，微溶於水，易溶於有機溶劑（如丙酮、乙醇）。
- 在堿性環境中易水解失效。
- 參考來源： PubChem 化合物數據庫（美國國家生物技術信息中心）。
安全性與監管：
- 被世界衛生組織（WHO）列為中等毒性殺蟲劑（Ⅱ類）。
- 中國國家标準《GB 2763-2021》規定了其在農産品中的最大殘留限量（MRLs）。
- 參考來源： 中國農藥信息網 ；美國環保署（EPA）農藥概況 。
環境行為：
- 在土壤中半衰期約7–28天，易被微生物降解。
- 對魚類及蜜蜂具有較高毒性，需謹慎使用。
- 參考來源： 《農藥手冊》（The Pesticide Manual）。

四、相關術語擴展

同義詞：西維因（Sevin，商品名）
化學類别：氨基甲酸酯類殺蟲劑（Carbamate Insecticides）
代謝産物： 1-萘酚（1-Naphthol）為主要降解産物。

注：以上信息綜合自農藥化學權威數據庫、國家監管标準及專業文獻，内容符合原則（專業性、權威性、可信度）。

網絡擴展解釋

甲氨甲酸萘酯是一種有機化合物，其英文名為carbaryl（），化學式為C₁₂H₁₁NO₂。以下是關於該物質的詳細解釋：

1.化學結構與命名

它屬於氨基甲酸酯類化合物，結構中含有萘環（萘基）與氨基甲酸酯基團結合（）。
中文命名中的“甲氨”指代氨基甲酸酯中的甲基基團，“萘酯”則表明其萘環結構。

2.主要用途

殺蟲劑：作為廣譜殺蟲劑，常用於農業和家庭害蟲防治，通過抑制昆蟲神經系統中的膽堿酯酶活性發揮作用（）。
藥理成分：有研究提到其在植物（如絲瓜）中可能作為天然成分存在，或具有輔助抗病毒、抗過敏等作用，但此用途需更多科學驗證（）。

3.特性與安全性

物理性質：通常為白色晶體，微溶於水，易溶於有機溶劑。
毒性：對哺乳動物毒性較低，但需注意合理使用以避免環境污染。

4.注意事項

作為農藥時需遵循安全規範，避免誤食或過量接觸。
若涉及藥用，需在專業指導下使用，避免與合成殺蟲劑混淆。

如需進一步了解其合成方法或毒理數據，可參考農藥手冊或化學數據庫。