月沙工具箱學習工具

頰Ж的是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【醫】 B.O

相關詞條:

1.cheek(flask)  2.gena  3.bucca  4.jowl  

例句:

  1. 她面上有一顆小痣。
    She has a tiny mole on her cheek.
  2. 微風輕拂着她的臉
    The light wind gently brushed her cheek.
  3. 那女孩玫瑰色的臉使她顯得非常可愛。
    The girl's rosy cheeks made her look very lovely.
  4. 女孩在兩上擦了點胭脂。
    The girl put some rouge on her cheeks.
  5. 她吻了他的雙
    She kissed him on both cheeks.
  6. 淚水沿着她的面流下。
    The tears ran down her cheeks.

專業解析

由于"頰Ж的"并非标準漢語詞彙或常規表達,結合漢英詞典視角分析如下:


一、詞彙結構解析

  1. "頰"(jiá)的漢語釋義

    指面部兩側從眼到下颔的部分,英語對應cheek。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)面部器官條目

    例:她臉頰泛紅 → Hercheeks flushed.

  2. "Ж"的字符屬性

    • 此為西裡爾字母(俄語、保加利亞語等使用),讀音類似漢語"日"(rì),無獨立漢語語義。

      來源:國際标準化組織《西裡爾字母表》(ISO 9:1995)

  3. "的"(de)的語法功能

    作結構助詞,表示修飾關系(如"紅潤的臉頰"),或構成名詞性短語(如"我的")。


二、組合詞"頰Ж的"的合理性探讨


三、權威詞典建議表達

若需描述"臉頰相關"概念,推薦使用以下标準表達:

漢語詞彙 英語釋義 示例
臉頰 cheek 輕撫她的臉頰
頰骨 cheekbone 突出的頰骨輪廓
面頰 face cheek 面頰上的淚痕

來源:《牛津漢英詞典》(第3版)人體部位章節


結論

"頰Ж的"屬于非規範表達,建議使用标準詞彙"臉頰"(cheek)或結合具體語境修正拼寫。在正式文本中需避免混合字母體系的無意義組合。

網絡擴展解釋

關於“頰”字的詳細解釋如下(綜合權威來源分析):

  1. 字形結構
    屬于形聲字,構成為:

    • 左邊部件「夾」表聲(jiá)
    • 右邊部件「頁」表義(與頭部相關)
  2. 本義
    指人面部的兩側區域,即從眼睛下方到下颌骨之間的部位,現代漢語中稱為“臉頰”或“面頰”。如《說文解字》釋為:“頰,面旁也。”

  3. 文獻用例

    • 《易經·鹹卦》:“鹹其輔頰舌”(描述觸感從面頰到舌頭的傳遞)
    • 唐代戎昱《閨情》:“未能開笑頰,先欲換愁魂”(用“頰”代指面部表情)
  4. 相關詞彙

    • 頰輔:面頰與下颔的合稱
    • 頰車:既指下牙床骨,也引申為“牙慧”(比喻蹈襲他人言論)

注:用戶提問中的“Ж”疑似為誤輸入符號。若需其他語言(如俄語)的翻譯,可補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

法律的技術成分法律的可預測性法律的類推法律的靈活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令說法律的平等保護法律的權力法律的确認法律的社會化法律的實施法律的失效法律的適用法律的實在性法律的統一法律的統一性法律的威力法律的穩定性法律的誤用法律的性質法律的修改法律的選擇法律的嚴格性法律的硬性法律的預測說法律的運用法律的正式頒布法律的執行

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。