英語翻譯：

【醫】 buccal occlusion; buccoclusion

相關詞條：

1.cheek(flask)  2.gena  3.bucca  4.jowl  

例句：

1. 她面頰上有一顆小痣。
   She has a tiny mole on her cheek.
2. 微風輕拂着她的臉頰。
   The light wind gently brushed her cheek.
3. 那女孩玫瑰色的臉頰使她顯得非常可愛。
   The girl's rosy cheeks made her look very lovely.
4. 女孩在兩頰上擦了點胭脂。
   The girl put some rouge on her cheeks.
5. 她吻了他的雙頰。
   She kissed him on both cheeks.
6. 淚水沿着她的面頰流下。
   The tears ran down her cheeks.

專業解析

頰（jiá）的漢英詞典釋義

1. 基本含義

指人臉兩側從眼到下颌的部分，即面頰（cheek）。該詞屬人體部位名詞，用於描述面部解剖結構或表達與臉頰相關的動作（如托頰、紅頰）。

2. 權威詞典解釋

• 《現代漢語詞典》（第7版）：

  定義“頰”為“臉的兩側從眼到下颌的部分”。

• 《牛津英漢漢英詞典》：

  對應英文釋義為“cheek”，例證如“她雙頰绯紅”（Her cheeks flushed）。

3. 術語擴展

• 醫學/解剖學語境：

  “頰”在解剖學中對應“bucca”，如“頰黏膜”（buccal mucosa）描述口腔内側壁組織。

• 文化隱喻：

  漢語常用“頰”象征情緒，如“頰染紅霞”形容羞澀，“頰骨凸出”暗示消瘦（來源：《漢語大詞典》）。

---

“Ж”的獨立含義分析

1. 非漢字字符屬性

“Ж”為西裡爾字母（俄語、保加利亞語等使用），不屬於漢語系統，故無漢英詞典釋義。其标準發音為/ʐ/（濁龈後擦音），近似漢語“日”的聲母（來源：俄羅斯語言研究所）。

2. 可能的混淆場景

若用戶指“頰”的誤寫或特殊變體，需明确：

• 輸入錯誤：常見於拼音輸入法（如誤将“jiá”拼為“jiaж”）。
• 外來詞音譯：俄語詞“щёка”（臉頰）含“ж”，但漢語直接譯作“頰”而非混合書寫（來源：《外來語詞典》）。

---

綜合結論

“頰Ж”并非規範漢語詞彙：

• “頰” 是标準漢字，英文對應“cheek”，具明确解剖學及文化語義。
• “Ж” 屬斯拉夫語字母，需排除拼寫混淆或特殊語境幹擾。建議以“頰”為準确檢索對象，避免混合字符使用。

參考資料

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. 牛津大學出版社. 《牛津英漢漢英詞典》. 外語教學與研究出版社.
3. 全國科學技術名詞審定委員會. 《解剖學名詞》. 科學出版社.
4. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
5. Vinogradov Russian Language Institute. Cyrillic Alphabet Guide.
6. 岑麒祥. 《漢語外來語詞典》. 商務印書館.

網絡擴展解釋

根據您提供的詞彙“頰Ж”，以下是可能的解釋方向：

1. 中文部分解析

   • “頰”指人臉兩側靠近下颌的部位，即臉頰，屬於人體面部解剖學名詞。

2. 西裡爾字母解析

   • “Ж”是俄語字母表的第8個字母，發音為/ʐ/（類似漢語拼音的卷舌音“r”），在俄語中無獨立含義，但作為單詞組成部分時常見於動詞或名詞詞尾。

3. 混合字符的可能性

   • 可能是輸入法切換錯誤，例如：用戶意圖輸入中文詞彙（如“頰熱”“頰痣”），但誤觸俄語鍵盤導緻字母Ж混入。
   • 或是網絡文化符號，例如：部分亞文化圈層會混合多國文字作為昵稱或暗號，需結合具體使用場景判斷。

4. 建議确認方向

   • 請檢查是否拼寫錯誤，或補充該詞彙出現的上下文（如來自某部作品、對話場景等）。

由於未搜索到直接關聯的釋義，以上分析基於語言學規則和常見現象推導。若需進一步精準解讀，建議提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

單極細胞單極心電描記器單極性傳輸單極性的單級型晶體管單極性脈沖彈箕心型撐單級壓力調節器單肌炎單級壓縮機單級蒸發單基置換的單擊阻隔振蕩器單據單卷單卷變壓器單卷片單卷文件單據不符單據的合法持有人膽橘黃素單聚焦質譜儀擔菌尼素單據相符單據證明單矩陣語言彈開彈殼蛋殼蛋殼卟啉