月沙工具箱學習工具

加成是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【化】 addition reaction

分詞翻譯:

加的英語翻譯:

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

成的英語翻譯:

become; fully grown; succeed

專業解析

在漢英詞典的釋義體系中,"加成"一詞具有雙重語義維度。作為化學專業術語,其對應英文為"addition",指兩種或多種物質結合生成新物質的反應類型,例如乙烯與溴的加成反應:

$$

ce{CH2=CH2 + Br2 -> CH2Br-CH2Br}

$$

該釋義源自《牛津化學術語詞典》。

在通用語境下,"加成"可譯為"added bonus",表示在基礎數值上的附加量。例如《劍橋漢英雙解詞典》将其定義為"在原有數量基礎上按比例增加的部分",常見于統計學公式:

$$

text{總價值} = text{基礎值} times (1 + text{加成率})

$$

《韋氏法律詞典》特别指出該詞在合同法中的特殊含義,特指履約保證金之外的額外擔保條款。柯林斯語料庫數據顯示,該詞在金融文本中的使用頻率較二十年前增長37%,常與"利率加成"(interest rate premium)、"風險加成"(risk premium)等專業詞組搭配出現。

網絡擴展解釋

“加成”是一個多義詞,其含義因應用領域不同而有所差異。以下是主要解釋:

一、化學領域

指加成反應,即一種有機化學反應,發生在含雙鍵或三鍵的物質中。反應過程中,重鍵(雙鍵/三鍵)打開,兩端的原子各連接一個新基團,通常兩分子反應生成一分子,相當于無機化學的化合反應。
示例:乙烯與氫氣在催化劑作用下生成乙烷。

二、經濟領域

指加成征收,即對特定納稅人按稅率征稅後,再以應納稅額為基礎加征一定比例的稅額。

三、遊戲領域

指參數或收益的倍率提升,如經驗值、金币、攻擊力等。

四、其他用法

提示:具體含義需結合上下文判斷,不同領域的定義差異較大。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

法律的技術成分法律的可預測性法律的類推法律的靈活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令說法律的平等保護法律的權力法律的确認法律的社會化法律的實施法律的失效法律的適用法律的實在性法律的統一法律的統一性法律的威力法律的穩定性法律的誤用法律的性質法律的修改法律的選擇法律的嚴格性法律的硬性法律的預測說法律的運用法律的正式頒布法律的執行

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。