夾層配位化合物是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 intercalation coordination compound

分詞翻譯：

夾層的英語翻譯：

interlining
【化】 interlayer; interlining; sandwich layer

配位化合物的英語翻譯：

【化】 complex compound; coordination compound

專業解析

夾層配位化合物（Sandwich Coordination Compound）是指一類具有特殊空間結構的金屬有機化合物，其核心特征為金屬原子或離子被兩個平面環狀配體以“夾層”形式包圍。該術語源于英文"Sandwich Complex"，最早由諾貝爾化學獎得主Geoffrey Wilkinson和Ernst Otto Fischer在1950年代研究二茂鐵（Ferrocene）時提出。

從結構化學角度分析，這類化合物通常呈現以下特征：

中心金屬原子位于兩個平行排列的環狀配體（如環戊二烯基C₅H₅⁻、苯環C₆H₆）之間，形成D₅h或D₆h對稱性，鍵長可通過X射線衍射測定驗證；
金屬-配體間通過離域π鍵結合，符合18電子規則，例如二茂鐵中鐵的電子構型滿足Fe²⁺(d⁶)+2C₅H₅⁻→18電子；
空間構型具有熱力學穩定性，其分解溫度普遍高于200℃（以二茂鉻為例）。

這類化合物在催化領域具有重要應用，例如：

Ziegler-Natta催化劑中的钛系夾層化合物用于烯烴聚合
钌基夾層配合物在不對稱氫化反應中的應用
鎳夾層化合物作為锂離子電池電極材料

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）在《無機化學命名法》中将此類結構歸類為"hapto-coordination complexes"，強調配體通過多個原子與金屬中心鍵合的特點。英國皇家化學會《Dalton Transactions》期刊的最新研究指出，新型镧系夾層化合物在光電磁材料領域展現出特殊性能。

網絡擴展解釋

“夾層配位化合物”是一種具有特殊結構的配位化合物，其核心特征是中心金屬離子或原子被兩個或多個平面型配體以“夾層”形式包圍，形成類似三明治的幾何構型。以下是具體解釋：

結構特點
這類化合物中，中心金屬（如過渡金屬）通常位于兩個平面環狀配體（如環戊二烯基、苯環衍生物等）之間，形成層狀堆疊結構。例如，著名的二茂鐵（Ferrocene）即由鐵原子夾在兩個環戊二烯基配體之間構成。
成鍵方式
配體通過配位鍵與金屬結合，其中配體的π電子雲與金屬的空d軌道發生相互作用，形成穩定的離域鍵。這種鍵合方式不同于傳統的單齒或雙齒配位模式，具有更強的對稱性和電子離域性。
性質與應用
夾層結構賦予此類化合物獨特的光電性質和熱穩定性，使其在催化（如烯烴聚合催化劑）、材料科學（導電材料）及生物醫學（藥物載體）中有廣泛應用。

需要說明的是，用戶提供的搜索結果中僅包含配位化合物的基礎定義，而“夾層配位化合物”是其中一類特殊結構，實際研究中需結合具體實例（如金屬茂合物）進一步分析其特性。