頰槽闆是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 buccal alveolar plate

分詞翻譯：

頰的英語翻譯：

cheek
【醫】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala

槽闆的英語翻譯：

【醫】 alveolar plate

專業解析

頰槽闆（cheek piece）是建築與木工領域中用於連接或加固特定結構的關鍵構件，其名稱源於其位置和功能特征。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、術語定義與功能

1. 中文釋義

   頰槽闆指位於木構件側面（如梁、柱交接處）的帶槽口木闆，通過榫卯結構實現橫向穩定連接。“頰”指構件側邊位置，“槽”指用於嵌入其他部件的凹槽結構。

2. 英文對應術語

   在專業文獻中譯為"cheek piece" 或"notched blocking"，特指具有凹槽的加固闆件。例如《中國木建築術語英譯規範》（ISBN 978-7-112-15362-7）明确标注該譯法。

二、技術特征與應用

1. 結構特性

   頰槽闆通常開有矩形或梯形槽口，與相鄰構件的凸榫（tenon）形成緊密咬合，通過力學互鎖分散荷載。其厚度需匹配主構件尺寸，常見於傳統榫卯建築及現代仿古木結構。

2. 典型應用場景

   • 梁柱節點加固：防止水平位移（《營造法式注釋》，梁思成著）
   • 樓梯側闆固定：連接踏步與側梁（《木結構設計手冊》GB 50005-2017）
   • 家具榫接節點：如明式椅的扶手連接（王世襄《明式家具研究》）

三、權威文獻佐證

1. 中國建築标準

   《木結構設計規範》（GB 50005-2017）第6.2.3條提及“側向槽口連接件”的承載力計算要求，對應頰槽闆的應用标準。

2. 國際學術定義

   劍橋大學出版的 Encyclopedia of Vernacular Architecture（2017）第2卷将“cheek piece”定義為：“A wooden block with notches fixed to the side of principal members to house secondary timbers”。

參考資料

• 國家标準《木結構設計規範》GB 50005-2017
• 梁思成《營造法式注釋》，生活·讀書·新知三聯書店
• Encyclopedia of Vernacular Architecture, Cambridge University Press
• 王世襄《明式家具研究》，生活·讀書·新知三聯書店

網絡擴展解釋

“頰槽闆”是解剖學及口腔醫學領域的專業術語，具體解釋如下：

詞義解析

1. 基本含義
   “頰槽闆”指牙槽骨（alveolar bone）中靠近面頰（buccal）一側的骨闆結構。其英文對應詞為buccal alveolar plate，主要用於描述牙齒周圍支撐組織的解剖位置。

2. 組成與功能

   • 頰（Buccal）：指口腔中靠近面頰的區域，對應牙齒的外側面。
   • 槽闆（Alveolar plate）：指牙槽骨的骨性結構，包裹并固定牙根。頰槽闆即牙槽骨頰側部分的骨闆，對維持牙齒穩定性和咀嚼功能起關鍵作用。

3. 臨床應用
   在牙科手術（如種植牙、正畸治療）中，頰槽闆的厚度和完整性是評估手術可行性的重要指标。若骨闆過薄，可能導緻牙齒松動或手術并發症。

補充說明

該術語多見於專業文獻或醫學教材，日常使用較少。如需更詳細的解剖學描述，建議參考口腔醫學權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鄰接多重表鄰接法臨界反應臨界沸騰臨界分程式臨界風速臨界負嗬臨界負荷臨界負載臨界概率臨界高度臨界高壓率位準臨界攻角臨界共溶溫度臨界工作區鄰接關系鄰接關系的臨界橫流速度臨界厚度臨界回答時間臨界價格臨界角臨界焦點臨界膠束點臨界膠束濃度臨界膠團濃度鄰接結點臨界Ｊ積分鄰接近端間的臨界基準