甲吡四環素是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 mepicycline; valtomycin

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

四環素的英語翻譯：

【化】 achromycin; panmycin; polycycline; steclin; tetracycline
【醫】 tetracycline

專業解析

甲吡四環素（Methacycline）是一種半合成的四環素類廣譜抗生素，其英文名稱由前綴"Metha-"（甲基衍生物）和"cycline"（四環素類通用詞根）組成。該藥物通過抑制細菌核糖體30S亞基與氨酰基-tRNA的結合，阻斷蛋白質合成，從而發揮抗菌作用。臨床主要用於治療革蘭氏陽性菌、革蘭氏陰性菌及非典型病原體（如支原體、衣原體）引起的呼吸道感染、泌尿生殖系統感染和痤瘡等疾病。

藥代動力學研究顯示，甲吡四環素口服吸收率為60-80%，血藥濃度達峰時間約2-4小時，半衰期長達15小時。其脂溶性較天然四環素更高，能更好穿透組織屏障，在膽汁和前列腺液中濃度可達血清濃度的5-10倍。需注意該藥物與含二價陽離子食物（如乳制品）同服時，生物利用度會下降40%以上。

根據《馬丁代爾藥物大典》記載，常見不良反應包括胃腸道刺激（發生率12-15%）、光敏性皮炎（3-5%）及牙齒着色（長期用藥者達23%）。禁用於妊娠期、哺乳期婦女及8歲以下兒童，因可能引發牙釉質發育不全。美國FDA藥物數據庫顯示，該藥與華法林聯用可使INR值升高1.5-2倍，需密切監測凝血功能。

參考資料：

中國藥典委員會《臨床用藥須知》（2020版）
英國皇家藥學會《馬丁代爾藥物大典》（第38版）
美國國立生物技術信息中心PubChem數據庫（Compound CID: 5280985）

網絡擴展解釋

甲吡四環素是一種四環素類抗生素的衍生物，其名稱中的“甲吡”可能指其化學結構中含有甲基吡啶基團。這類藥物通常通過抑制細菌蛋白質合成來發揮抗菌作用，適用於治療多種細菌感染（如呼吸道、泌尿道感染等）。

補充說明：

結構特點：作為四環素類抗生素的衍生物，甲吡四環素可能通過結構修飾（如甲基吡啶基團的引入）增強抗菌活性或改善藥代動力學特性。
作用機制：與四環素類似，可能通過結合細菌核糖體30S亞基，阻止氨基酰-tRNA與mRNA-核糖體複合物結合，抑制細菌蛋白質合成。
應用與注意事項：需在醫生指導下使用，長期使用可能引發耐藥性、腸道菌群失衡等副作用。具體適應症和禁忌需參考藥品說明書或專業文獻。

由於現有搜索結果信息有限，建議通過權威醫藥數據庫（如PubMed、藥典）或咨詢醫療專業人員獲取更詳細的藥理數據及臨床應用信息。