頰鼻膜是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 membranes bucconasal

分詞翻譯：

頰的英語翻譯：

cheek
【醫】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

頰鼻膜（Jiá Bí Mó）是一個解剖學術語，特指口腔颌面部連接頰部與鼻部的膜性結構。在漢英詞典中，其标準英譯為Bucconasal Membrane，主要用於描述胚胎發育或特定解剖區域的組織結構。

詳細解釋：

解剖定位
頰鼻膜位於上颌骨前庭溝與鼻腔底部的交界區域，是頰黏膜與鼻底黏膜的過渡結構。在胚胎學中，它參與原始口腔與鼻腔的分隔，後期演變為硬腭前部及牙槽突黏膜的一部分。
功能意義
作為頰腔與鼻腔的生理屏障，該膜具有分隔氣流與食糜、維持鼻腔濕潤度及輔助發音共鳴的作用。臨床中與唇腭裂修複、正颌手術密切相關。
術語權威來源
根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第41版，頰鼻膜對應胚胎時期的bucconasal membrane，在胎兒第7周左右破裂形成後鼻孔。《口腔解剖學彩色圖譜》（徐櫻華主編）進一步将其定位為“頰黏膜向鼻底延伸的緻密結締組織層”。

臨床關聯：在唇腭裂手術中，重建頰鼻膜的完整性是恢複鼻腔底封閉性的關鍵步驟（《口腔颌面外科學》第8版，張志願主編。

參考文獻：

Standring, S. (2020). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 41st ed. Elsevier.
徐櫻華. (2015). 《口腔解剖學彩色圖譜》. 人民衛生出版社.
張志願. (2020). 《口腔颌面外科學》. 第8版. 人民衛生出版社.

網絡擴展解釋

根據現有資料，“頰鼻膜”這一術語在搜索結果中未直接提及，但結合“鼻膜”的兩種常見定義，可推測其可能的含義如下：

一、醫學解剖學角度若指人體組織結構，可能涉及頰部與鼻部的黏膜連接區域。鼻黏膜是覆蓋鼻腔内壁的軟組織（），具有調節溫濕度、過濾空氣等功能。頰黏膜則覆蓋口腔内側，兩者在解剖學上雖相鄰但屬於不同區域，醫學文獻中一般不會合并稱為“頰鼻膜”。

二、美容護膚産品角度更可能指一種同時覆蓋臉頰和鼻子的護膚産品。參考鼻膜的定義（），這類産品通常用於深層清潔，吸附毛孔中的油脂和黑頭。頰鼻膜可能是擴展了傳統鼻膜的覆蓋範圍，兼具清潔與護膚功能的面膜類産品。

建議：由於該詞存在歧義，需結合具體使用場景判斷。若在醫學文獻中出現，建議咨詢耳鼻喉科醫生；若在美容領域提及，可參考産品說明書中成分與功效描述。