肌└是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 myosan

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

專業解析

肌在漢英詞典中的核心釋義為人體或動物體的組織單位，指代肌肉組織及其相關概念。以下從多維度解析其含義與用法：

1. 基本生理學釋義

   “肌”對應英文“muscle”，指由肌細胞構成的收縮性組織，負責産生力量和運動。例如《現代漢語詞典》定義其為“人和動物體内的一種組織，由許多肌纖維組成”。

2. 醫學擴展含義

   在解剖學中延伸指代特定肌肉群，如“心肌（cardiac muscle）”特指心髒肌肉組織，“平滑肌（smooth muscle）”指内髒器官的非隨意肌。此釋義在《牛津漢英醫學詞典》中有詳細分類說明。

3. 文化語境延伸

   成語“面黃肌瘦”中“肌”與“膚”構成并列結構，整體描述營養不良的身體狀态，此處“肌”與英文“flesh”存在語義對應關系。該用法在《中華成語大辭典》中有曆史用例記載。

4. 構詞應用分析

   作為構詞語素時，“肌”參與構成超80個專業術語，如“肌腱（muscle tendon）”“肌電圖（electromyogram）”。此類複合詞在《漢英科技大詞典》中均有系統收錄。

網絡擴展解釋

“肌”是一個漢字，其含義和用法可從以下方面詳細解析：

一、基本含義

“肌”主要指人體或動物體内附着在骨骼或構成内髒的柔軟組織，由肌纖維構成，具有收縮功能，即“肌肉”。例如：

• 心肌：心髒的肌肉組織；
• 腹肌：腹部肌肉；
• 平滑肌：構成内髒器官的肌肉。

二、古代用法

先秦時期，“肌”與“肉”有明确區分：

• “肌”特指人的肌肉，如《說文解字》提到“肌，肉也”；
• “肉”則指禽獸的肉，如《韓非子》中“病在肌膚”指人體皮膚下的組織。

三、引申含義

1. 皮膚：如杜甫詩句“肌理細膩骨肉勻”描述皮膚細膩；
2. 植物表皮下的物質：較少見，指植物内部組織。

四、組詞與用法

• 常見詞彙：肌膚、肌理、肌體、肌肉等；
• 反義詞：面黃肌瘦（反義為“身強體壯”）；
• 成語：冰肌玉骨、擘肌分理等。

五、其他信息

• 字形結構：左右結構，部首為“月”，總筆畫6畫；
• 五筆編碼：EMN。

總結來看，“肌”的核心意義圍繞“肌肉”展開，兼具古代特指用法和現代廣泛組詞功能，部分引申義需結合語境理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜