會計明細科目是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 accounting detailed items

分詞翻譯：

會計的英語翻譯：

accountant; accounting; treasurer
【計】 ACCNT; accountion
【經】 accounting

明細科目的英語翻譯：

【經】 classification item

專業解析

會計明細科目（Subsidiary Ledger Accounts）是會計總分類科目下的具體細分項目，用於詳細記錄和分類特定經濟業務。在漢英會計語境中，其核心功能是通過層級化分類（如“銀行存款—中國工商銀行北京分行”）實現財務數據的精細化核算，滿足企業内部控制與外部報告需求。

一、定義與功能

1. 層級結構

   隸屬於總賬科目（General Ledger Accounts），例如“應收賬款”總賬下按客戶設置明細科目（如“應收賬款—A公司”），形成「總賬→明細賬」的核算體系。

2. 雙語對照
   • 中文：明細科目（Subsidiary Accounts/Sub-accounts）
   • 英文術語參考：Subsidiary Ledger（明細分類賬）是明細科目的載體（來源：《企業會計準則——基本準則》第三章）。
3. 核心作用

   通過追蹤具體交易對象（客戶/供應商）、資産明細（設備編號）、成本構成（原材料類别），支撐財務報表附注披露的精确性。

二、設置依據與權威規範

根據《企業會計準則應用指南》（財政部財會〔2006〕18號）：

• 科目分級原則：一級科目（總賬科目）由財政部統一規定，明細科目企業可依業務需要增設（來源：指南附錄《會計科目和主要賬務處理》總說明）。
• 國際對标：IAS 1（國際會計準則）要求主體根據交易性質細化財務信息披露，明細科目體系與此直接關聯（來源：IASB官網[IAS 1.77]條款）。

三、典型應用場景示例

權威參考：

1. 中國《企業會計準則——應用指南》財政部發布（可訪問財政部會計司官網查詢全文）
2. 《國際財務報告準則》(IFRS) 術語庫對"Subsidiary Ledger"的定義（參見IAS Plus Glossary）
3. 美國會計學會(AAA)《基礎會計學》教材中關於明細分類賬的職能說明（Chapter 5: The Ledger System）

注：實務中明細科目設置需符合會計信息質量要求的"重要性"原則（《基本準則》第十四條），避免過度細分導緻核算冗餘。

網絡擴展解釋

會計明細科目是會計科目體系中對總分類科目進一步細分的具體科目，用於提供更詳細的財務信息。以下是詳細解釋：

一、基本定義

明細科目（也稱明細分類科目）是在總分類科目基礎上，根據核算與管理需求設置的細化分類。例如：

• 總賬科目：如"應收賬款"
• 明細科目：可細分為"應收A公司賬款""應收B公司賬款"等

二、核心作用

1. 細化財務信息：通過具體分類（如費用類型、客戶名稱等），更精準反映企業經營細節。
2. 提升管理效率：便於追蹤特定業務（如區分不同供應商的應付賬款）。
3. 支持決策分析：為財務報告提供分層數據，輔助成本控制與預算制定。

三、層級結構

會計科目通常分為三級：

1. 一級科目：總分類科目（如"管理費用"）
2. 二級科目：子目（如"差旅費""辦公費"）
3. 三級科目：細目（如"國内差旅費""國際差旅費"）

四、典型示例

• 資産類：銀行存款→中國銀行賬戶/建設銀行賬戶
• 費用類：管理費用→業務招待費/修理費
• 收入類：主營業務收入→産品A銷售收入/産品B銷售收入

五、與總賬科目的關系

總賬科目提供經濟業務的總括信息，明細科目則記錄具體交易細節，兩者通過彙總與分類形成完整的會計信息體系。

如需更完整的科目列表，可參考《企業會計準則》或會計實務指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

會計機械化集中處理諱疾忌醫會計局會計決算報表會計矩陣會計科會計科科長會計科目會計科目編碼會計科目表會計科目分類會計科目一覽表會計控制會計立法會計理論會計領導會計名詞會計名詞公報會計明細科目會計模式灰燼灰燼的灰浸法回敬會計年度會計年結灰筋膜揮金如土揮金如土的人揮金如土者