滑脂杯是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 grease cup

分詞翻譯：

滑脂的英語翻譯：

【機】 grease

杯的英語翻譯：

cup; calix; chalice; grail
【醫】 cup; Cyath.; cyathus; poculum

專業解析

滑脂杯（Grease Cup）是機械潤滑系統中用于儲存和分配潤滑脂的手動裝置，英文對應"grease cup"或"lubrication cup"。該裝置由杯體、螺紋蓋、壓緊彈簧及出脂通道組成，通過旋緊杯蓋産生的壓力将潤滑脂推送至軸承等摩擦部件。

在工業應用中，滑脂杯需配合符合GB/T 7324标準的潤滑脂使用，其工作原理遵循帕斯卡流體力學原理，壓力計算公式為： $$ P = frac{F}{A} $$ 其中P為壓力值，F為手動施加的力，A為活塞橫截面積。根據美國摩擦學家與潤滑工程師協會(STLE)技術報告，規範安裝的滑脂杯可使軸承潤滑周期延長30%-50%。

典型應用場景包括低速旋轉設備（轉速＜1000rpm）、開放式軸承結構及粉塵環境作業機械。美國機械工程師協會(ASME)标準建議，在重載工況下應選用杯體容量≥50ml的加強型滑脂杯裝置。

網絡擴展解釋

滑脂杯是一種機械潤滑裝置，主要用于向摩擦部件（如軸承、齒輪等）間歇性供給潤滑脂。以下是其詳細解釋：

1.結構組成

滑脂杯通常由杯體、杯蓋和壓力調節部件構成。根據設計不同，可分為兩類：

帶閥脂杯：通過旋轉杯蓋控制潤滑脂輸出，結構簡單但供脂不均勻。
連續壓注脂杯：内置彈簧活塞，通過壓力持續擠出潤滑脂，需定期補充。

2.工作原理

間歇供脂：帶閥型脂杯需每隔4小時手動旋轉杯蓋1/4圈，通過機械擠壓送出潤滑脂。
連續供脂：彈簧活塞型通過恒定壓力輸出潤滑脂，當活塞降至底部時需補充。

3.應用場景

適用于低速機械（滾動軸承速度不超過4m/s）。
常見于分散、間歇性潤滑需求的設備，如小型電機、傳送帶軸承等。

4.注意事項

需定期檢查潤滑脂餘量，避免幹摩擦。
帶閥型不適合高速或高精度設備，因供脂穩定性有限。

術語翻譯

其英文名稱為grease cup（），在機械工程領域為标準化術語。