環阻是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 loop lock

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

阻的英語翻譯：

block; hinder; obstruct
【醫】 lock

專業解析

在漢英詞典視角下，“環阻”作為專業術語需分領域解釋，其核心含義為“環路電阻”或“環線阻抗”，具體釋義如下：

一、電子工程領域：環路電阻（Circuit Loop Resistance）

指電流在閉合回路中流動時，導體自身及連接點産生的總阻抗。計算公式為：

R_{text{loop}} = R_1 + R_2 + cdots + R_n

其中 ( R_n ) 為回路中各段導體的電阻值。該參數直接影響電路效率與安全性，例如在接地系統中需控制環阻值以防觸電風險（來源：IEEE電氣安全标準。

二、鐵路交通領域：環線阻抗（Loop Impedance）

指鐵路軌道信號系統中，鋼軌閉合回路對電流的阻礙作用。環阻值異常可能導緻信號誤判，影響列車定位與調度安全。中國鐵路行業标準《TB/T 3073-2017》規定環阻檢測為軌道電路維護的必要項目（來源：國家鐵路局技術規範。

三、通信工程領域：環形網絡阻抗（Ring Network Impedance）

在環形拓撲網絡中，信號傳輸路徑的等效阻抗。光纖環網等場景需匹配環阻以避免信號反射，保障數據傳輸穩定性（來源：國際電信聯盟ITU-T G.803建議書。

術語對照表

中文	英文直譯	專業英文術語
環阻	Loop Resistance	Circuit Loop Impedance
環路電阻	Loop Resistance	Loop Resistance
環線阻抗	Loop Impedance	Track Circuit Impedance

注：以上解釋綜合電氣安全、軌道交通及通信技術領域的權威定義，具體應用需參照行業标準。

網絡擴展解釋

"環阻"在不同領域有不同含義，需結合上下文理解：

一、通信領域中的環路電阻

指整個閉合電路的總電阻值。例如在電話線路中，環阻由構成通信回路的A、B兩線電阻之和組成。當ADSL線路環阻超過1000歐姆時，會導緻網絡信號不穩定、頻繁掉線，通常需要檢查線路是否老化或存在接地故障。

二、電機工程中的環阻現象

指電機定子繞組中相鄰繞組産生的電磁感應電動勢相互抵消的現象。這種電磁抵消會降低電機效率和輸出功率，工程上常通過改變繞組接法或增加匝數來減少環阻。

三、其他潛在含義

在部分文獻中可能指物體在環境介質（如空氣、水）中運動時受到的阻力，但該用法較為模糊且非主流技術術語。

建議應用場景：

網絡維護：檢測電話線環阻是否超标
電機設計：優化繞組結構降低環阻
工業測試：測量閉合電路電阻值

不同領域對"環阻"的定義存在顯著差異，需根據具體語境判斷其含義。若涉及技術參數，建議通過專業儀器測量或查閱對應行業标準。