浣熊的皮是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

coonskin

分詞翻譯：

浣熊的英語翻譯：

coati; coon; raccoon; racoon

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

"浣熊的皮"在漢英詞典中對應"raccoon fur/hide"，指浣熊（學名：Procyon lotor）的毛皮組織。該詞組的核心含義包含三個維度：

生物學定義
在動物學術語中，浣熊皮特指該哺乳動物具有獨特環紋的長毛表皮層。其毛皮由粗硬的針毛和細密的絨毛構成，毛色呈現灰棕相間的環狀斑紋，這種特殊紋理源自毛幹中黑色素顆粒的梯度分布（《脊椎動物解剖學》，2020版）。
文化符號學釋義
北美原住民将浣熊皮視為智慧象征，其眼部黑斑被解讀為"夜視者"的标記。在殖民時期，浣熊皮曾作為貨币等價物參與毛皮貿易，《美國西部開發史》記載1820年代單張優質浣熊皮可兌換0.5美元（約合當前35美元購買力）。
現代産業應用
當代皮革工業中，經過鞣制的浣熊皮主要應用于高端時裝配飾。需注意的是，國際毛皮協會(Fur Europe) 2023年報告顯示，歐盟市場98%的浣熊皮源自人工養殖，野生浣熊受《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄Ⅲ管制。

網絡擴展解釋

浣熊的皮是指從浣熊（學名：Procyon lotor）身上獲取的毛皮，具有以下特點及用途：

1.材質特性

浣熊皮毛厚實、濃密且帶有長絨毛，觸感柔滑且光澤度高，保暖性極佳。其尾部通常有5-6個黑色環紋，皮毛整體呈灰色，略帶黑色調。

2.主要用途

現實用途：常用于制作高檔帽子、裝飾品、服裝配飾等，尤其在冬季服飾中應用廣泛。商業上，浣熊毛皮還被加工成鑰匙扣、家具裝飾等工藝品。
遊戲用途：在《荒野大镖客2》等遊戲中，完美浣熊皮可制作裝備升級或特殊帽子；在《森林》中，浣熊皮是制作生存道具的重要材料，需在雪山附近夜間狩獵獲取。

3.生物學背景

浣熊是夜行性樹栖哺乳動物，體長約65-75厘米，尾長25厘米，以軟體動物、魚類及植物為食。其“浣洗食物”的習性得名，皮毛因品質高被視為珍貴資源。

注意事項

現實中購買浣熊毛皮需選擇正規渠道，避免假冒産品。
遊戲中的浣熊皮需通過特定狩獵技巧（如使用弓箭）獲取，且需關注刷新時間（多為黃昏或夜晚）。