月沙工具箱學習工具

後門是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

back door; backdoor; postern
【法】 back door

分詞翻譯:

後的英語翻譯:

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

門的英語翻譯:

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

專業解析

"後門"在漢英詞典中有多重含義,具體釋義需結合語境分析:

一、建築實體概念

作為名詞時,"後門"直譯為"back door",指建築物次要出入口或隱蔽通道。牛津詞典定義為"a door at the back or side of a building"。該詞源自古英語"duru",經中古英語"dore"演變,體現英語詞彙發展的曆史層次。

二、計算機安全術語

在信息技術領域特指"backdoor",即繞過正常認證的隱蔽系統入口。國際網絡安全組織OWASP定義其為"a hidden entry point in a system intended to bypass security mechanisms"。此類後門可能被開發者預留用于調試,也可能被惡意軟件植入。

三、社會隱喻用法

引申義指非正規操作途徑,劍橋詞典收錄其比喻用法"a way of getting something done secretly or unofficially",例如政治協商中的非正式渠道。該語義拓展反映語言與社會行為的互動關系。

網絡擴展解釋

“後門”一詞在不同語境中有多種含義,以下是綜合解釋:

一、基本含義

  1. 字面意義
    指房屋、院落等建築物背面的門,通常位置較隱蔽或偏遠,與主要入口方向相反。例如《南齊書》中記載“婦入前門,伯玉從後門出”,即此意。

  2. 地理延伸
    可指國家或區域的非主要入口,如偏遠地區的進路。


二、比喻義(社會層面)

  1. 非正當途徑
    指通過金錢、利益關系等非正常手段獲取資源或機會的行為,含貶義。例如“走後門”即利用關系謀取便利。
    文獻依據:宋代《鶴林玉露》提到“留後門則進退有據”,明代《水浒傳》中“開下後門”均隱含此意。

  2. 退路或變通方式
    中性語境下可指預留的靈活處理空間,如《二刻拍案驚奇》中“典在毛烈處做後門”。


三、現代擴展含義

  1. 信息技術領域
    指繞過系統安全機制的秘密訪問通道。攻擊者可利用後門遠程控制設備,程式員也可能預留後門用于調試。

  2. 生物學/醫學俚語
    部分語境中代指“肛門”,屬非正式用法。


四、反義詞與關聯詞

如需進一步了解特定領域(如網絡安全)的後門機制,可參考專業文獻或中的技術解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

獨立判決獨立遷移定律獨立權利獨立驅動獨立任務獨立軟件獨立軟件輔助程式獨立社會獨立審計獨立審計師獨立審判獨立審判權獨立失敗獨立失活獨立噬菌體獨立式顯示獨立實驗獨立實用程式獨立石油公司獨立數獨立數據傳送獨立數據記錄程式獨立數據通信獨立隨機變量杜利特爾方程杜利特爾扭力粘度計獨立調制解調器獨立通道獨立通道操作獨立通道處理程式

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。