後莫磺胺是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 sulfamylon

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

莫的英語翻譯：

don't; no; no one; nothing

磺胺的英語翻譯：

【化】 p-aminobenzene sulfonamide; sulfanilamide; sulfanilic amide
【醫】 aktisol-weiss; aminobenzenesulfonamide; colsulanyde; F.1162
para-amino-benzene-sulfonamide; prontosil album; streptocide
sulfanilamide; sulfonamide

專業解析

經核查，目前主流漢英醫學詞典及藥學文獻中均未收錄“後莫磺胺”這一藥物名稱。根據構詞法分析，“磺胺”對應英文sulfonamide類抗生素，但前綴“後莫”在标準術語中無對應翻譯。建議核查以下可能性：

是否為商品名音譯？如“Homosulfanilamide”（磺胺米隆）早期譯名可能存異
是否涉及拼寫誤差？如“複方磺胺甲噁唑”（Compound Sulfamethoxazole）是常見磺胺類複方制劑
可能涉及已淘汰藥物：曆史上磺胺類藥物如磺胺噻唑（Sulfathiazole）等已逐步退出臨床

專業參考資料建議查詢：

國家藥品監督管理局藥品數據庫（https://www.nmpa.gov.cn/）
《中國藥典》2020版化學藥品目錄
世界衛生組織INN國際非專利藥名目錄（https://www.who.int/teams/health-product-policy-and-standards/inn）

網絡擴展解釋

後莫磺胺是一種磺胺類抗菌藥物，其英文名稱為sulfamylon（）。以下是詳細解釋：

1.藥物類别與作用

後莫磺胺屬于磺胺類抗菌藥，通過抑制細菌的二氫葉酸合成酶，阻斷細菌葉酸代謝，從而抑制細菌生長。它主要用于局部感染治療，尤其是燒傷創面的細菌感染（如綠膿杆菌、金黃色葡萄球菌等）。

2.適應症

防治燒傷後創面感染。
其他皮膚或軟組織感染的輔助治療。

3.使用注意事項

可能引起局部刺激、過敏反應，需在醫生指導下使用。
磺胺類藥物過敏者禁用。
長期使用需監測肝腎功能。

4.名稱來源

“磺胺”：指其化學結構中的磺胺基團（對氨基苯磺酰胺，p-aminobenzene sulfonamide）。
“後莫”：可能是音譯或特定命名規則，無明确藥理含義（）。

5.補充說明

該藥物現已較少使用，部分國家可能以商品名Sulfamylon® 流通。具體用藥需參考臨床指南或醫囑。

如需進一步了解成分或臨床應用，可查閱權威醫學文獻（）。