海藍寶石是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 aquamarine

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

藍寶石的英語翻譯：

sapphire
【化】 saphire; sapphire

專業解析

海藍寶石（Aquamarine）是一種珍貴寶石，其名稱源自拉丁語“aqua marina”（意為“海水”），因顔色清澈如海水而得名。以下是其詳細釋義及權威解析：

一、漢英詞典釋義

中文定義：
海藍寶石屬綠柱石族礦物，化學式為 (ce{Be3Al2(SiO3)6})，因含微量二價鐵離子（(ce{Fe^{2+}})）呈現淺藍至深藍色，透明度高，硬度7.5-8（莫氏硬度），屬半寶石至寶石級礦物。

英文對應詞：
Aquamarine（/ˌæk.wə.məˈriːn/），詞源為拉丁語“aqua”（水）+“marinus”（海洋），直指其海水般的色調。

二、礦物學特性

顔色與成因：
顔色範圍從淡藍到藍綠，優質者呈純淨蔚藍色。緻色原因為 (ce{Fe^{2+}}) 取代鋁氧八面體中的 (ce{Al^{3+}})，光照下可能呈現弱二色性（藍與無色）。

産地與價值：
巴西（米納斯吉拉斯州）、馬達加斯加、尼日利亞為主要産地。巴西聖瑪利亞礦的深藍色品種最為稀有，價值最高。

三、文化象征與曆史

西方傳統：
被視為“勇氣之石”，中世紀水手佩戴以求航海平安。古羅馬人認為其可平息海浪，護佑旅行者。

生辰石意義：
國際寶石協會（ICA）指定其為三月生辰石，象征沉着與智慧；亦為19周年結婚紀念石。

四、鑒定與優化

天然特征：
常見平行管狀包裹體（“雨絲狀”内含物），無熒光反應。

處理方式：
加熱至400℃可消除綠色調，增強藍色，屬國際認可優化手段。

權威參考來源

《寶石與寶石學》（Gems & Gemology），美國寶石研究院（GIA）出版，鍊接
《礦物學手冊》（Manual of Mineralogy），康奈爾大學礦物數據庫，鍊接
國際彩色寶石協會（ICA）官網，鍊接

（注：鍊接為示例格式，實際引用需替換為有效來源）

網絡擴展解釋

海藍寶石是一種珍貴的天然寶石，以下從多個角度綜合解釋其含義及相關信息：

一、定義與命名

海藍寶石（Aquamarine）屬綠柱石礦物家族，化學式為$mathrm{Be_3Al_2(SiO_3)_6}$，顔色由微量二價鐵離子（Fe²⁺）緻色，呈現天藍色、海藍色或帶綠的藍色，最佳品質為純淨的“聖瑪利亞藍”。其英文名源自拉丁語“aqua marina”（海水），因顔色似海洋而得名，古代航海者視其為護身符，稱“福神石”。

二、物理與化學特性

硬度與光澤：莫氏硬度7.5-8，玻璃光澤，透明至半透明，貝殼狀斷口。
光學性質：折射率1.577-1.583，雙折射率0.005-0.007，多色性明顯（深色寶石呈藍-藍綠色）。
晶體結構：六方晶系，常見六方柱狀或雙錐形态。

三、文化象征與寓意

航海守護：古羅馬和希臘文化中，海藍寶石被視為海洋之魂，水手佩戴以求平安。
誕生石與星座：三月誕生石，象征“沉着、勇敢、智慧”，與雙魚座、白羊座能量契合。
情感寓意：代表純潔與永恒，常用於婚慶珠寶設計。

四、産地與品質

主要産地：巴西米納斯吉拉斯州（最優質産區）、俄羅斯、中國、馬達加斯加。
價值因素：顔色越深、淨度越高（包裹體少）、切工規整者價值越高，稀有品種如“聖瑪利亞藍”價格昂貴。

五、保養注意事項

避免高溫（易褪色或炸裂）、劇烈撞擊（硬度雖高但具脆性），清潔時建議使用軟布和清水。

如需更詳細的地質學數據或曆史典故，可查閱來源網頁獲取完整信息。