海軍合金是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 admiralty metal

分詞翻譯：

海軍的英語翻譯：

navy
【法】 droitsof admiralty

合金的英語翻譯：

alloy; metal
【化】 alloy
【醫】 alloy
【經】 alloy

專業解析

海軍合金（Naval Brass）是銅鋅合金的一種特殊類型，英文全稱為"Admiralty Brass"，國際通用代號為C46400（美标UNS編號）或BS 2871 CZ112（英标）。該合金因優異的耐海水腐蝕性能而得名，主要成分為銅（Cu）60-63%、鋅（Zn）36.25-39.5%，并含有0.02-0.10%的砷（As）或銻（Sb）作為脫鋅抑制劑。

根據美國材料試驗協會ASTM B21标準，海軍合金需具備以下特性：

抗腐蝕性：在鹽霧環境中保持穩定，抗脫鋅能力是普通黃銅的3倍
機械性能：抗拉強度≥380 MPa，延伸率≥45%
加工性能：可進行熱軋、冷加工和焊接

主要應用領域包括：

船舶螺旋槳軸套（英國标準BS 2874規定使用CZ112合金）
海水淡化廠熱交換器管材（符合美國銅業協會CDA标準C46400）
海洋平台緊固件（參考國際鎳協會NiDI技術手冊第10007號）

英國國家物理實驗室（NPL）研究顯示，添加0.04%砷可使合金在3.5% NaCl溶液中的腐蝕速率降低至0.002 mm/年，比普通黃銅提升兩個數量級。美國海軍研究署(ONR)技術報告NAVSEA 0900-LP-001-9010特别指出，該合金適用於長期接觸海水的動力系統組件。

網絡擴展解釋

“海軍合金”通常指在船舶制造或海洋工程中使用的耐腐蝕、高強度金屬合金。由於未搜索到具體資料，以下基於常見工業知識解釋可能涉及的合金類型：

海軍黃銅（Admiralty Brass）
一種銅鋅合金（含約71%銅、28%鋅、1%錫），因錫的加入增強抗海水腐蝕能力，常用於船舶冷凝器、熱交換器管道等部件。
鎳鋁青銅（Nickel-Aluminium Bronze）
含鎳、鋁、鐵等元素，耐海水腐蝕且強度高，多用於螺旋槳、閥門和泵體制造。
Monel合金
鎳銅合金（約67%鎳、30%銅），抗海水腐蝕性極強，適用於船用緊固件、推進器軸等關鍵部件。
不鏽鋼（如316L）
含钼的不鏽鋼（如316L）因耐氯離子腐蝕，廣泛用於船體結構、欄杆等暴露於海洋大氣的部位。

特性與用途
這些合金共同特點是耐鹽霧腐蝕、抗生物附着，并具備良好的機械強度，能長期適應海洋高濕、高鹽環境。若需具體成分或技術标準，建議參考船舶工程材料手冊或咨詢專業機構。