英語翻譯：

admiralty
【法】 admiralty

相關詞條：

1.navy  

例句：

1. 陸軍部和海軍部各自積累了不斷增長的威望，這種威望培育了小集團主義精神。
   The War and Navy departments each accumulated growing prestige which fostered the spirit of the old school tie.
2. 北洋水師是中國最早的海軍部隊。
   Beiyang Navy is the earliest naval force of China.

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

軍部的英語翻譯：

military headquarters

專業解析

"海軍部"在漢英雙語語境中的核心定義為：國家負責海軍建設、艦隊管理及海上防務的最高行政機構。該術語在不同曆史時期與政治體系中存在概念外延差異，需結合具體語境分析：

1. 術語溯源

   英語對應詞"Admiralty"源於拉丁語"admirabilis"（意為值得欽佩的），最早見於14世紀英國皇家海軍指揮體系。現代漢語中，"海軍部"既可指代軍事行政機關（Naval Department），也可指代海軍指揮中樞（Naval Headquarters）。

2. 職能解析

   據中國國防白皮書顯示，當代中國實行中央軍委領導下的海軍指揮體系，原"海軍部"職能已整合進國防部及軍委聯合參謀部框架。此行政架構改革體現現代軍隊管理體系特色。

3. 曆史嬗變

   英國海軍部（Admiralty Board）自1964年起隸屬國防委員會，其标志性的海軍部拱門（Admiralty Arch）仍作為倫敦地标存續。這種機構實體與象征符號的分離現象，構成軍事文化遺産的特殊案例。

4. 法律定位

   《聯合國海洋法公約》第29條明确締約國需設立專門機構履行海上義務，各國海軍部的法定職責在此框架下形成共性特征，包括艦船登記、海上執法等标準化職能。

網絡擴展解釋

關於“海軍部”的詳細解釋如下：

定義與性質

海軍部是一個國家軍事體系中負責海軍建設、管理和行政事務的核心部門。它通常作為政府或國防體系的一部分，承擔海軍人員管理、軍事動員、政治教育等職能。例如，在中國近代史中，清朝曾設立海軍部，負責軍事行政及艦船管理。

---

主要職能

1. 組織管理：包括海軍現役人員征召、調動、軍容風紀等日常管理（如“軍事管理科”職責）。
2. 政治與動員：負責政治教育、預備役登記及戰時動員工作。
3. 戰略規劃：制定海軍發展政策，協調艦艇部署及作戰任務，例如協同其他軍種進行海陸空聯合作戰。
4. 曆史職能：在特定時期（如清末），還涉及軍制、軍法、軍儲等行政事務的分工。

---

組織結構示例

以描述的架構為例：

• 一處（軍務處）：下設軍事管理科（人員管理）和軍事動員科（預備役與戰時動員）。
• 二處（人事處）：負責組織、人事調配及海軍人員檔案管理。

---

曆史與國際背景

• 中國近代：1907年清朝設海軍處，後獨立為海軍部，分設八司管理軍事行政。
• 國際對比：美國海軍部隸屬於國防部，接受總統和國會領導，職能涵蓋立法授權與戰略執行。

---

與“海軍”的區别

海軍是執行海上作戰任務的軍事力量，包含艦艇、航空兵等兵種；而海軍部是管理海軍的行政機構，兩者為執行與管理的關系。

如需進一步了解不同國家的具體架構，可參考來源網頁或權威軍事文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜