海關保管是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 customs custody

分詞翻譯：

海關的英語翻譯：

custom; customhouse
【經】 custom house; customs; customs office; maritime custom

保管的英語翻譯：

keep; safekeeping; storage
【經】 custody; record keeping; safe custody

專業解析

海關保管（Customs Custody）是指海關依法對進出口貨物、物品實施臨時性監管的行為，屬于海關行政強制措施的重要組成部分。根據《中華人民共和國海關法》第九十二條規定，海關在以下三種情形下可行使保管權：

1. 查驗存疑：當貨物申報信息與實物不符或涉嫌違規時，海關可暫扣貨物進行技術鑒定；
2. 手續待補：進口商未完成報關、繳稅等法定程式前，貨物需存放于海關指定監管場所；
3. 風險防控：對疑似含有違禁品或受管制物品的郵包、快件，海關依據《進出境快件監管辦法》第十九條實施封存。

保管期間貨物所有權不變，但禁止擅自轉移或處置。根據世界海關組織《京都公約》附件指南，各國海關保管期限通常不超過30天，超期未處理的貨物将按法定程式拍賣或銷毀。

網絡擴展解釋

“海關保管”是海關監管領域中的專業術語，主要涉及進出口貨物在特定環節的責任歸屬與管理措施。可從以下方面詳細解釋：

1. 核心定義
   指在海關監管期間，由承運人或貨物所有人對未完成清關手續的貨物、運輸工具進行臨時保管和安全保障的制度。這一措施确保貨物在海關監管下的安全性，避免運輸或存儲過程中出現損毀、丢失等問題（）。

2. 責任主體與目的

   • 責任方：通常為承運人（如物流公司）或物主，需承擔貨物的看管義務。
   • 主要目的：保障貨物在海關手續辦理期間的完整性，明确責任劃分，防止因管理疏漏導緻的糾紛或法律風險（）。

3. 法律依據與適用範圍

   • 依據《海關法》及相關監管條例，海關保管適用于進出口申報未完成、需查驗或暫扣的貨物。
   • 常見場景包括：貨物待查驗、稅款未結清、許可證件不全等需暫存的情形（）。

4. 與普通“保管”的區别
   一般語境下的“保管”指對物品的存儲與管理（如倉庫保管），而“海關保管”具有強制性和法定程式性，需在海關監管場所或指定區域進行，且涉及海關監管權責（）。

提示：如需了解具體操作流程或時效規定，建議直接查詢海關總署官方文件或咨詢專業報關機構，以獲取最新政策信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

法律的技術成分法律的可預測性法律的類推法律的靈活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令說法律的平等保護法律的權力法律的确認法律的社會化法律的實施法律的失效法律的適用法律的實在性法律的統一法律的統一性法律的威力法律的穩定性法律的誤用法律的性質法律的修改法律的選擇法律的嚴格性法律的硬性法律的預測說法律的運用法律的正式頒布法律的執行