海蔥素是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 scillain

分詞翻譯：

海蔥的英語翻譯：

【化】 squill
【醫】 bulbus scillae; scilla; Scilla maritima; sea onion; squill
Urginea maritima Baker

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

海蔥素（Scillaren）是一種從藥用植物海蔥（Urginea maritima）中提取的強心苷類活性成分。其英文釋義可參照《Merriam-Webster醫學詞典》定義為："A crystalline glycoside obtained from squill, used as a cardiotonic agent"（一種從海蔥中提取的結晶苷類物質，用作強心劑）。

該化合物包含兩種主要成分：海蔥苷A（Scillaren A）和海蔥苷B（Scillaren B），通過抑制心肌細胞鈉鉀泵增強心肌收縮力。《英國草藥典》記載其作用機制與洋地黃苷類似，但起效更快、蓄積性更低。現代藥理學研究證實，海蔥素可調節鈣離子通道，改善充血性心力衰竭患者的心輸出量（參見《Journal of Cardiovascular Pharmacology》2018年刊載的機制研究）。

臨床應用需嚴格遵循劑量标準，《臨床心髒病學治療指南》指出其治療窗窄，過量可能引發心律失常。目前該成分主要作為原料藥用於生産強心類制劑，在歐美藥典（USP42-NF37）中仍保留相關質量檢測标準。

網絡擴展解釋

海蔥素是一種從紅海蔥植物中提取的天然化合物，其核心信息如下：

一、定義與别名

海蔥素（red squill 或 dethdiet）又稱紅海蔥，屬於急性殺鼠劑類化合物。它本質是一種配糖化合物，即海蔥糖苷（scillain）。其英文名稱還包括 scillain 和 dethdiet。

二、化學性質

物理特性：呈亮黃色結晶，分解溫度為168~170℃，微溶於水，易溶於乙醇、甘醇、二惡烷等有機溶劑。
分子結構：化學式 $C{32}H{44}O_{12}$，分子量620.7，CAS登記號507-60-8。

三、來源與制備

從紅海蔥（Drimia maritima）球根中提取，需在80℃以下幹燥後經風幹、粉碎或溶劑萃取制得。

四、毒性與應用

毒性數據：對雌大鼠的急性口服LD50為0.43mg/kg，雄大鼠0.7mg/kg；對雞的耐受劑量高達400mg/kg，但對貓、豬等動物仍有風險。
作用機制：含強心甙成分，類似洋地黃，通過抑制心髒跳動導緻中毒個體心髒停搏。
應用場景：主要用於配制0.015%毒餌或1.0%濃縮劑滅鼠，對其他溫血動物相對安全。

五、中毒症狀與處理

中毒潛伏期4~7小時，表現為嘔吐、胃腸炎、心律失常等症狀，類似洋地黃中毒。治療需及時催吐、洗胃，并補充鉀鹽或使用抗心律失常藥物（如利多卡因）。

注：更多化學細節可參考CAS登記號507-60-8，臨床數據需結合毒理學文獻。