海蔥甙是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 scillaren

【化】 squill
【醫】 bulbus scillae; scilla; Scilla maritima; sea onion; squill
Urginea maritima Baker

【醫】 glucoside; glycocide; glycoside

海蔥甙（Scillaren）是一種從地中海海蔥（Urginea maritima）中提取的強心苷類化合物，其英文名稱直接對應拉丁學名中的活性成分命名。該物質由甾體苷元與糖鍊結合形成，化學式為C₃₂H₄₄O₁₂，分子量為620.7 g/mol，結構上包含不飽和内酯環和β-構型的糖基連接。

藥理學研究表明，海蔥甙通過抑制心肌細胞膜上的Na⁺/K⁺-ATP酶泵，提高細胞内鈣離子濃度，從而增強心肌收縮力。這種作用機制與洋地黃類藥物相似，但起效更快且半衰期較短，臨床曾用於治療充血性心力衰竭。世界衛生組織藥物信息庫記錄其治療劑量範圍為0.25-0.5 mg/日，需嚴格監控血鉀水平。

現代應用中發現該成分具有雙重生物活性：在低濃度時表現強心作用，高濃度則可能引發心律失常。歐洲藥典第11版詳細規範了其原料藥的質量标準，包括色譜純度≥98%和特定紫外吸收特征。目前主要作為原料用於制備強心注射劑，在德國等歐盟國家仍保留相關制劑注冊信息。

毒理學數據表明，海蔥甙的半數緻死量（LD50）小鼠靜脈注射為0.28 mg/kg，提示其治療窗較窄。美國國家醫學圖書館化合物數據庫特别标注其可能引發視覺障礙（黃視症）和消化道反應等副作用，孕婦及腎功能不全者禁用。

海蔥甙是一類從海蔥屬植物中提取的強心苷類化合物，主要分為以下兩種類型：

海蔥甙A（Scillaren A）
- 化學信息：CAS號為124-99-2，分子式C₃₆H₅₂O₁₃，分子量692.79。
- 别名：Transvalin、Scillaglykosid A等。
- 用途：作為強心劑，可能用於治療心力衰竭等心髒疾病。
原海蔥甙A（Proscillaridin A）
- 化學信息：CAS號為466-06-8，分子式為C₃₀H₄₂O₈，結構包含3β-鼠李糖苷基團。
- 别名：海蔥次甙甲、新強心甙等。
- 用途：同樣具有強心作用，可能用於增強心肌收縮力。

共同特性：

如需更詳細的生産或藥理數據，可參考化學數據庫（如、4、7）。