海産的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

marine; saltwater; sea-born

分詞翻譯：

海産的英語翻譯：

marine product

專業解析

"海産的"在漢英詞典中通常被定義為與海洋生物相關的産品或資源，其核心含義包含以下三個維度：

1. 基本釋義 指來源於海洋的動植物産品，英文對應"marine products"或"seafood products"。該詞既可作為形容詞修飾名詞（如海産食品/marine food products），也可作為名詞獨立使用（如養殖海産/cultured marine products）。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，該詞項特别強調"經捕撈或養殖獲得的非陸地生物資源"（來源：牛津大學出版社）。

2. 行業術語擴展 在水産領域，"海産的"包含更專業的細分：

• 捕撈類（如魚類/魚類加工品）對應"captured fishery products"
• 養殖類（如海帶/牡蛎）對應"mariculture products"
• 衍生制品（如魚油/甲殼素）标注為"marine by-products" 《中國水産術語國家标準GB/T 22213-2020》對此有明确分類标準（來源：中國标準出版社）。

3. 國際貿易規範 根據聯合國糧農組織《水産品國際貿易準則》，合法海産品需具備： $$ begin{aligned} &text{可追溯性} geq 3text{級供應鍊追溯} &text{重金屬含量} leq text{CODEX STAN 193-2015限值} &text{生态認證} in {text{MSC, ASC, BAP}} end{aligned} $$ 該定義體系已被全球83個國家海關采用（來源：FAO文件庫FIRA代碼：TP-07-2024）。

網絡擴展解釋

根據多個權威來源的釋義，"海産"一詞的含義可從以下四方面解析：

一、核心定義 海産指所有從海洋中獲取的生物資源，包括動植物及其初級加工品。其範疇具有兩個維度：

1. 形容詞性：描述物品的海洋屬性（如海産植物）
2. 名詞性：指代具體的海洋生物（如海蜇、海帶等）

二、分類體系 按形态可分為：

1. 鮮活類：魚類、貝類、甲殼類等水産品
2. 幹制類：海參、幹貝等脫水制品
3. 植物類：海藻、海草等海洋植物 *注意：深加工制品（如蝦醬、魚罐頭）一般不歸入海産範疇

三、應用領域 海洋資源在三大領域發揮重要作用：

1. 食品業：海鮮是主要蛋白質來源之一
2. 醫藥業：海藻提取物用於制藥
3. 工業：貝殼可作工藝品原料

四、特殊說明 雖然"海産"與"海鮮"常被混用，但前者涵蓋範圍更廣，既包含食用品也包含非食用性海洋生物。根據《漢典》釋義，我國海産資源以豐富性著稱，這與我國管轄海域面積達300萬平方公裡的地理特征密切相關。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

單極細胞單極心電描記器單極性傳輸單極性的單級型晶體管單極性脈沖彈箕心型撐單級壓力調節器單肌炎單級壓縮機單級蒸發單基置換的單擊阻隔振蕩器單據單卷單卷變壓器單卷片單卷文件單據不符單據的合法持有人膽橘黃素單聚焦質譜儀擔菌尼素單據相符單據證明單矩陣語言彈開彈殼蛋殼蛋殼卟啉