海濱浴場是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

bathing place

分詞翻譯：

海濱的英語翻譯：

plage; seashore; shore; strand

浴場的英語翻譯：

bathhouse; outdoor bathing place

專業解析

海濱浴場（hǎi bīn yù chǎng）指依托天然海濱沙灘建立的公共遊泳與休閑場所，通常配備安全防護、衛生設施及配套服務，是大衆進行海水浴、日光浴和沙灘活動的特定區域。其核心含義可從以下維度解析：

一、基礎定義與功能

作為複合詞，"海濱"指陸海交界地帶，"浴場"特指用於洗浴（此處指遊泳）的開放場地。其核心功能是為公衆提供安全、衛生的海水沐浴環境，同時滿足休閑娛樂需求。英文對應譯法包括"seaside bathing beach"（強調洗浴功能）或"bathing resort"（突出度假屬性）。

二、核心設施與特征

1. 自然基礎：需具備平緩沙灘、潔淨海水及適宜水文條件，如青島金沙灘浴場依托優質沙質與平緩潮汐帶形成天然遊泳區。
2. 人工設施：包含防鲨網、瞭望塔、急救站等安全系統，更衣室、淋浴間、淡水沖洗區等衛生設施，以及遮陽傘、休閑椅等便利設備。
3. 管理規範：實施分區管理（如遊泳區、摩托艇區）、水質實時監測與安全容量控制，如三亞大東海浴場采用國際海灘分級标準管理。

三、文化與社會屬性

在漢語語境中，"浴場"區别於普通海灘，隱含公共性、管理性與服務性。其發展見證中國濱海旅遊的演變，從早期療養功能（如北戴河曆史療養浴場）轉向現代全民休閑空間，體現"親水文化"的普及。

四、生态保護要求

當代海濱浴場需平衡開發與保護，如廈門白城浴場通過人工育沙工程修複侵蝕海岸，印證可持續發展理念在濱海休閑領域的實踐。

權威參考來源：

• 《牛津漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary) 詞條規範
• 中國國家地理《海岸帶利用專題報告》
• 文旅部《濱海旅遊區服務規範》
• 社科院《中國海洋文化發展藍皮書》
• 廈門市生态局《濱海生态修複案例集》

網絡擴展解釋

海濱浴場是指在沿海地帶設立的、具備完善安全設施和管理措施的露天遊泳場所，主要供公衆遊泳、戲水及休閑娛樂。以下為詳細解析：

一、構成與定義

1. 詞義分解

   • 海濱：指靠近海洋的陸地區域，通常包括沙灘、礫石海岸等近海地帶（）。
   • 浴場：特指露天的公共遊泳場所，尤其指海濱區域設立的遊泳場地（）。

2. 整體含義
   海濱浴場是經過規劃管理的海邊淺灘區域，配備救生、衛生、安全等設施，為遊客提供安全的水上活動環境（ ）。

二、核心特征

1. 嚴格管理
   需經政府部門批準設立，有明确經營主體和安全管理流程，如設置防鲨網、救生員、安全标識等（）。

2. 自然條件優越
   選址通常滿足以下條件：

   • 海水清澈，無污染；
   • 海底坡度平緩，沙質細膩；
   • 潮汐規律，退潮時可形成寬闊淺灘供趕海活動（）。

3. 配套設施齊全
   包括更衣室、沖洗室、醫療站、停車場等，部分提供收費或免費服務（ ）。

三、與普通沙灘的區别

（綜合 ）

四、應用場景

1. 休閑娛樂：如遊泳、日光浴、趕海等（）。
2. 旅遊開發：常見於沿海城市，作為重要旅遊資源，例如青島、三亞等地的海濱浴場（）。

如需更完整信息，可參考權威來源如政府旅遊網站或專業地理資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鄰接多重表鄰接法臨界反應臨界沸騰臨界分程式臨界風速臨界負嗬臨界負荷臨界負載臨界概率臨界高度臨界高壓率位準臨界攻角臨界共溶溫度臨界工作區鄰接關系鄰接關系的臨界橫流速度臨界厚度臨界回答時間臨界價格臨界角臨界焦點臨界膠束點臨界膠束濃度臨界膠團濃度鄰接結點臨界Ｊ積分鄰接近端間的臨界基準