海綠石是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 glauconite

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

綠的英語翻譯：

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

海綠石（glauconite）是一種含水的鐵鋁矽酸鹽礦物，屬于雲母族礦物亞類。其化學式為K(Fe³⁺,Al,Mg)₂(Si,Al)₄O₁₀(OH)₂，呈現典型的橄榄綠至深綠色，具有玻璃光澤和片狀解理特性。在沉積岩中，海綠石常以顆粒狀或結核狀形式存在，形成于低氧、緩慢沉積的海洋環境，例如大陸架邊緣或深海盆地。

從漢英詞典定義對比看，中文釋義側重其地質年代指示意義，如《現代地質學詞典》描述其為"古海洋環境标志礦物"；而英文定義（如《Oxford Dictionary of Geology》）則更強調其鉀含量及在土壤修複中的應用，例如作為緩釋鉀肥的天然原料。美國礦物學家Dana體系将其歸類為層狀矽酸鹽，中國地質調查局報告指出該礦物在我國渤海、黃海等新生代地層中廣泛分布。

網絡擴展解釋

海綠石是一個具有雙重含義的術語，需根據具體語境區分其自然礦物屬性與人工材料屬性：

一、天然礦物（主要含義）

基本性質
海綠石是一種含水鉀鐵鋁矽酸鹽礦物，化學式為：
$$K_{1-x}(Fe^{3+}, Al)_2(Si, Al)4O{10}_2$$
屬于單斜晶系的層狀結構矽酸鹽礦物，顏色以暗綠、黃綠為主，硬度2-3，比重2.2-2.8，常呈圓粒狀或蠕蟲狀形态（）。
形成環境
主要形成于淺海沉積環境（水深50-500米），需滿足弱還原、緩慢沉積條件，常見于砂岩、碳酸鹽岩中。早古生代地層中的海綠石鉀含量較高，現代海洋沉積的則以鐵為主（）。
地質意義
作為典型的海相指示礦物，用于識别古海洋環境、地層對比和構造演化研究。其形成常與海侵事件相關，可作為沉積速率和古水深的重要标志（）。
應用領域
- 農業：含鉀量高，可作鉀肥原料。
- 工業：用于硬水軟化、顏料制造。
- 科研：通過K-Ar法測定沉積岩年齡（）。

二、人造材料（特殊含義）

特指由聖海倫斯火山噴發物制成的人造玻璃，商品名為“海綠石”（Seaglass）。其特點包括：

成分：火山灰與着色劑合成的矽酸鹽玻璃。
用途：作為祖母綠、橄榄石等天然寶石的廉價替代品，常見綠色、紅色及藍色品種（）。

三、術語辨析

天然海綠石：地質學專用術語，強調礦物成因與環境指相功能。
人造海綠石：珠寶業商品名稱，需注意與礦物學概念區分。

可通過[]、[]、[]等來源獲取更完整的專業描述。