海侖菌素是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 helenine

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

中文術語：海侖菌素

英文對應：Helancin

詞性：名詞（Noun）

領域：微生物學/抗生素

海侖菌素是一種由特定鍊黴菌（Streptomyces）産生的次級代謝産物，屬于糖肽類抗生素。其核心功能是通過抑制細菌細胞壁合成中的肽聚糖交聯過程，從而對抗革蘭氏陽性菌（如葡萄球菌、腸球菌等）的感染。

微生物學詞典釋義：
根據《微生物學名詞審定委員會》的定義，海侖菌素的抗菌機制與萬古黴素類似，通過結合細菌細胞壁前體的D-丙氨酰-D-丙氨酸末端，阻斷轉肽酶活性。

來源：微生物學名詞審定委員會（第二版）
藥理學應用：
中國藥典委員會指出，海侖菌素臨床主要用于治療耐藥性革蘭氏陽性菌感染，尤其對甲氧西林耐藥金黃色葡萄球菌（MRSA）表現出活性。

來源：中國藥典 2020年版

詞根構成：
“海侖”（Helan）源于其發現菌株Streptomyces helanensis的命名（“賀蘭”音譯，指甯夏賀蘭山産地）；“菌素”（-cin）為抗生素常見後綴（如Vancomycin）。

根據現有資料，“海侖菌素”（拼音：hǎi lún jūn sù）對應的英文為Helenine，屬于化學領域專業術語。該詞由三部分構成：

由于搜索結果中未提供更詳細的化學結構或藥理作用說明，可推斷這可能是一種從海洋微生物中提取的活性物質，可能涉及抗生素、酶抑制劑等研究方向。建議查閱《英漢化學大辭典》或專業微生物學期刊獲取更詳細的性質說明。