英語翻譯：

Helen

例句：

1. 海倫那天借走了我的書，說很快就還。
   Helen borrowed my book the other day, saying that she would return it soon.
2. 正在跟海倫談話的那男孩喜愛踢足球。
   The boy who is speaking to Helen enjoys playing soccer.
3. 他被海倫迷住了。
   He was captivated by Helen.
4. 你看這不錯吧，海倫？
   That all right with you, Helen?
5. 海倫在她生日那天将做什麼事？
   What will Helen do on her birthday?
6. 大衛下星期不和海倫一起去看電影。
   David won't go to the movies with Helen next week.
7. 海倫在快餐店裡點了炸雞和色拉。
   Helen ordered both fried chicken and salad in the fast-food restaurant.

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

倫的英語翻譯：

human relations; logic; match; order; peer

專業解析

“海倫”在漢英詞典中的含義主要包含以下幾個方面：

1. 作為專有名詞（人名）的音譯：

   • Helen： 這是“海倫”最普遍和标準的英文對應形式。它直接音譯自中文，用於指代名為“海倫”的女性個體。例如：海倫·凱勒 (Helen Keller)。
   • Hailun： 在采用拼音系統進行音譯時，“海倫”的标準漢語拼音是 Hǎilún。因此，其拼音轉寫形式為Hailun。這在官方文件、護照姓名或強調拼音标準的場合使用。例如：張海倫 (Zhang Hailun)。

2. 特指希臘神話人物：

   • Helen of Troy： 當“海倫”特指希臘神話中那位引發特洛伊戰争的絕世美女時，其标準英文名稱為Helen of Troy。這是固定且廣為人知的譯法，強調她的出身（斯巴達公主）和事件（特洛伊戰争）。

3. 引申含義（基於神話）：

   • 由於海倫（Helen of Troy）在神話中以驚人的美貌著稱，并因此引發了戰争，“海倫”這個名字有時在文化語境中會隱含着“絕世美女”、“引發争端或巨大影響的美人” 的象征意義。不過，在标準的漢英詞典釋義中，這個引申義通常不作為獨立的詞條義項列出，而是蘊含在“Helen of Troy”這個專有名詞的文化背景中。

在漢英詞典中查詢“海倫”，核心釋義是其作為人名的英文對應形式：

• 最常用、最自然的譯法是Helen。
• 基於漢語拼音的規範譯法是Hailun。
• 當特指希臘神話人物時，必須使用Helen of Troy。

來源參考：

• 釋義基於标準漢英詞典編纂慣例及人名翻譯規範，參考來源如《新牛津英漢雙解大詞典》、《世界人名翻譯大辭典》等權威工具書。
• 希臘神話人物“Helen of Troy”的譯法為國際通行标準，參考來源如《希臘羅馬神話詞典》、經典文學譯本（如荷馬史詩《伊利亞特》英譯本）。

網絡擴展解釋

“海倫”是一個多維度含義的詞彙，具體解釋如下：

---

一、詞源與基本含義

• 語言來源：源自希臘語名字“Helenē”（Ἑλένη），本意為“光明”“火把”或“明亮的女子”。
• 音譯與使用：中文音譯為“海倫”，常見於英語、希臘語等語言中，多作為女性名字使用，象征智慧與光芒。

---

二、神話與曆史背景

• 希臘神話：海倫是宙斯與仙女勒達之女，以美貌聞名。她與特洛伊王子帕裡斯的私奔引發了特洛伊戰争，成為西方文學中“紅顔禍水”的經典象征。
• 文化影響：其故事在《荷馬史詩》等作品中廣泛流傳，常被用來隱喻“美與災難的關聯”。

---

三、數學領域的“海倫公式”

• 公式内容：由古希臘數學家海倫（Heron of Alexandria）提出，用於計算三角形面積。若三角形三邊長為$a$、$b$、$c$，半周長為$s=frac{a+b+c}{2}$，則面積公式為： $$ S = sqrt{s(s-a)(s-b)(s-c)} $$

• 應用價值：該公式在幾何學中具有重要地位，尤其適用於已知三邊但無法直接确定高度的情況。

---

四、文學與人物形象

• 《簡·愛》中的海倫：夏洛蒂·勃朗特在小說中塑造了“海倫·伯恩斯”這一角色，原型為作者早逝的姐姐。她性格溫和堅韌，成為主人公簡·愛的重要精神導師。
• 現代使用：當代“海倫”多作為普通女性名，弱化了神話中的負面聯想，更強調優雅與知性。

---

五、其他相關含義

• 地名與品牌：如美國華盛頓州的“聖海倫火山”（Mount St. Helens），或部分品牌以“海倫”命名，象征自然力量或藝術美感（需結合具體語境判斷）。

如需進一步了解某方面細節（如神話故事、公式推導等），可參考相關權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜