哈伯德氏水池是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Hubbard tank

分詞翻譯：

哈的英語翻譯：

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

氏的英語翻譯：

family name; surname

水池的英語翻譯：

cistern; pond; pool; puddle
【化】 collecting basin

專業解析

哈伯德氏水池（Hubbard Tank）是康複醫學中一種用於水療（hydrotherapy）的專業設備，其名稱來源於美國物理治療先驅Carl Hubbard。該設備由不鏽鋼或玻璃鋼制成的大型淺槽結構，深度通常為0.9-1.2米，内部配備可調節水溫的循環系統、扶手及升降裝置，支持患者在水中進行關節活動度訓練、肌肉力量恢複及神經功能康複。

從漢英詞典角度解析：

詞源與定義
- 英文對應詞為“Hubbard Tank”，直譯為“哈伯德槽”，中文習慣稱“水池”以強調其治療場景的水體特性。
- 美國國家醫學圖書館（NLM）将其定義為“一種用於治療性水療的浸入式裝置”（NLM Medical Subject Headings）。
核心功能
- 通過水的浮力減輕關節壓力，適用於關節炎、脊髓損傷等患者。
- 水溫調控（通常33-36℃）可緩解肌肉痙攣并促進血液循環（《康複醫學原理與實踐》，第5版）。
臨床應用
- 美國物理治療協會（APTA）指南指出，哈伯德氏水池常用於術後康複及神經系統疾病（如多發性硬化症）的輔助治療。

權威參考資料：

《康複工程學：理論與技術》（人民衛生出版社）
美國物理治療協會（APTA）水療臨床應用聲明（2022年修訂版）

網絡擴展解釋

哈伯德氏水池（Hubbard tank）是一種醫療康複設備，主要用於水療和物理治療領域。其名稱來源於英語“Hubbard tank”的音譯。以下是詳細解釋：

定義與用途
這是一種大型深水治療池，通常配備可調節水溫的裝置，用於幫助患者進行水中運動康複。它通過水的浮力、阻力和溫度效應，緩解關節壓力、增強肌肉力量，并促進血液循環，常用於燒傷康複、骨科術後恢複等場景。
結構特點
水池設計較深，可容納患者全身或半身浸泡，部分型號配有升降裝置或輔助支架，方便行動不便的患者使用。水溫一般控制在適宜治療的34-36℃範圍内。
醫學價值
水療能有效減輕疼痛、改善關節活動度，尤其適合脊髓損傷、關節炎、中風後遺症等患者。哈伯德氏水池通過定制化治療方案，可提升康複效率。

由於搜索結果中未提供更詳細的技術參數或曆史背景，建議通過專業醫學資料或物理治療手冊進一步了解其具體應用案例及操作規範。